WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187675) PIPE CONNECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187675    International Application No.:    PCT/EP2014/059407
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 08.05.2014
IPC:
F16L 19/028 (2006.01)
Applicants: VOSS FLUID GMBH [DE/DE]; Lüdenscheider Str. 52 - 54 51688 Wipperfürth (DE)
Inventors: BERGHAUS, Gerd; (DE).
POTT, Harald; (DE)
Agent: ZAPF, Christoph; Dr. Solf & Zapf Schloßbleiche 20 42103 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2013 105 300.9 23.05.2013 DE
Title (DE) ROHRVERBINDUNG
(EN) PIPE CONNECTION
(FR) RACCORD DE TUYAUTERIE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrverbindung zum Anschluss einer insbesondere metallischen dünnwandigen Rohrleitung (1), umfassend eine Rohrleitung (1) mit einem umgeformten Verbindungsabschnitt, der von seinem Verbindungsende aus mit einem Kegelwinkel kegelstumpfförmig zunimmt und dort an seiner Außenumfangsfläche eine umlaufende Dichtfläche (7) bildet und an diese anschließend eine Schulter mit einer Anschlagsfläche (9) aufweist. Ferner umfasst die Rohrverbindung einen Anschlussstutzen (20a) mit einem Anschlussgewinde (25a) und einer Anschlussbohrung (23a), die von ihrer Öffnung mit einem Kegelwinkel, der an den Kegelwinkel des Verbindungsabschnitts im Bereich der Dichtfläche (7) angepasst ist, kegelstumpfförmig abnimmt, und dort am Innenumfang eine umlaufende Anschlussfläche (27a) zur Anlage an der Dichtfläche (7) bildet sowie ein Überwurf-Verschraubungsteil (10a) mit einem Spanngewinde (13a) und mit einer Durchgangsöffnung, die am Innenumfang eine umlaufende Spannfläche (15a) zur Anlage an der Anschlagsfläche (9) aufweist. Der Kegelwinkel des Verbindungsabschnitts im Bereich der Dichtfläche (7) und der Kegelwinkel der Anschlussbohrung (23a) im Bereich der Anschlussfläche (27a) beträgt 38 ° bis 50 °. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Rohrleitung (1) und einen Anschlussstutzen (20a) für eine erfindungsgemäße Rohrverbindung.
(EN)The invention relates to a pipe connection for connecting an in particular metal thin-walled pipeline (1), comprising a pipeline (1) having a shaped connecting segment, which connecting segment grows larger from the connecting end of the connecting segment in the form of a frustum of a cone at a cone angle and forms a circumferential sealing surface (7) there on the outer circumferential surface of the connecting segment and has a shoulder having a stop surface (9) adjacent to the sealing surface. Furthermore, the pipe connection comprises a connection stub (20a), which has a connection thread (25a) and a connection bore (23a), which decreases in size from the opening of the connection bore in the form of a frustum of a cone at a cone angle that is matched to the cone angle of the connecting segment in the region of the sealing surface (7) and which forms, there on the inner circumference, a circumferential connection surface (27a) for contacting the sealing surface (7), and a union threaded part (10a), which has a clamping thread (13a) and a passage opening, which has, on the inner circumference, a circumferential clamping surface (15a) for contacting the stop surface (9). The cone angle of the connecting segment in the region of the sealing surface (7) and the cone angle of the connection bore (23a) in the region of the connection surface (27a) are 38° to 50°. The invention further relates to a pipeline (1) and a connection stub (20a) for a pipe connection according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un raccord de tuyauterie servant à raccorder une conduite tubulaire (1) à paroi mince, notamment métallique, comprenant une conduite tubulaire (1) munie d'une portion de liaison déformée qui s'agrandit en forme de tronc de cône depuis son extrémité de liaison, selon un angle conique, et forme au niveau de sa surface périphérique extérieure une surface d'étanchéité (7) circonférentielle à laquelle se raccorde un épaulement muni d'une surface d'arrêt (9). La liaison tubulaire comprend en outre un manchon de raccordement (20a) muni d'un filet de raccordement (25a) et d'un orifice de raccordement (23a) qui se rétrécit en forme de tronc de cône à partir de son ouverture, selon un angle conique qui est adapté à l'angle conique de la portion de liaison dans la zone de la surface d'étanchéité (7), et elle forme au niveau du pourtour intérieur une surface de raccordement (27a) circonférentielle destinée à être appliquée sur la surface d'étanchéité (7) ainsi qu'une partie de vissage d'accouplement (10a) munie d'un filet de serrage (13a) et d'un orifice de passage qui présente sur le pourtour intérieur une surface de serrage (15a) circonférentielle destinée à être appliquée sur la surface d'arrêt (9). L'angle conique de la portion de liaison dans la zone de la surface d'étanchéité (7) et l'angle conique de l'orifice de raccordement (23a) dans la zone de la surface de raccordement (27a) ont une valeur de 38° à 50°. La présente invention concerne en outre une conduite tubulaire (1) et un manchon de raccordement (20a) destiné à un raccord de tuyauterie selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)