WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187661) AIR-COOLED ELECTRIC MACHINE HAVING COOLING RIBS FORMED FROM STATOR SHEET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187661    International Application No.:    PCT/EP2014/059081
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 05.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    11.03.2015    
IPC:
H02K 1/16 (2006.01), H02K 1/20 (2006.01), H02K 1/18 (2006.01), H02K 5/18 (2006.01), H02K 9/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: KÖHLER, Marco; (DE).
GÖMMEL, Gerhard; (DE).
OUDE KOTTE, Freerk Jacobus; (DE).
RETTIG, Thomas; (DE)
Priority Data:
13169135.4 24.05.2013 EP
Title (DE) LUFTGEKÜHLTE ELEKTRISCHE MASCHINE MIT KÜHLRIPPEN AUS STATORBLECH
(EN) AIR-COOLED ELECTRIC MACHINE HAVING COOLING RIBS FORMED FROM STATOR SHEET
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE REFROIDI À L'AIR AU MOYEN D'AILETTES DE REFROIDISSEMENT EN TÔLE DE STATOR
Abstract: front page image
(DE)Eine elektrische Maschine weist einen Rotor (1) auf, der in Lagern (2) drehbar gelagert ist, so dass der Rotor (1) um eine Rotationsachse (3) rotierbar ist. Die elektrische Maschine weist einen Stator (4) auf, der den Rotor (1), bezogen auf die Rotationsachse (3), radial außen umgibt. Der Stator (4) besteht aus Statorblechen (5, 6), die in Richtung der Rotationsachse (3) gesehen aufeinander gestapelt sind. Die Statorbleche (5, 6) weisen, bezogen auf die Rotationsachse (3), radial außen eine Anzahl von Ausnehmungen (9) auf, die in ihrer Gesamtheit parallel zur Rotationsachse (3) verlaufende Nuten (10) bilden. In den Nuten (10) sind Zugleisten (11) angeordnet, die an ihren Enden mit Endringen (12) verbunden sind. Die Statorbleche (5, 6) umfassen zumindest erste Statorbleche (5). Die ersten Statorbleche (5) weisen jeweils mindestens eine große Fahne (13) auf, die zwischen den beiden in Umfangsrichtung um die Rotationsachse (3) gesehen an die große Fahne (13) angrenzenden Zugleisten (11) über die beiden angrenzenden Zugleisten (11) hinaus nach radial außen ragt und dort sich um die Rotationsachse herum erstreckende Ausleger (14) aufweist, welche die beiden angrenzenden Zugleisten (11) übergreifen.
(EN)The invention relates to an electric machine having a rotor (1), which is rotatably supported in bearings (2), such that the rotor (1) can be rotated about an axis of rotation (3). The electric machine has a stator (4), which surrounds the rotor (1) radially on the outside with respect to the axis of rotation (3). The stator (4) comprises stator sheets (5, 6), which are stacked one on the other in the direction of the axis of rotation (3). The stator sheets (5, 6) have a number of recesses (9) radially on the outside with respect to the axis of rotation (3), which recesses, in the totality thereof, form grooves (10) extending parallel to the axis of rotation (3). Tension strips (11) are arranged in the grooves (10) and are connected to end rings (12) at the ends of the tension strips. The stator sheets (5, 6) comprise at least first stator sheets (5). The first stator sheets (5) each have at least one large flag (13). Between the two tension strips (11) adjacent to the respective large flag (13) in a circumferential direction about the axis of rotation (3), said large flag protrudes radially outward beyond the two adjacent tension strips (11), and said large flag has cantilevers (14) extending around the axis of rotation there, which cantilevers reach over the two adjacent tension strips (11).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique comportant un rotor (1), lequel est monté de manière à pouvoir tourner dans des paliers (2), de telle manière que le rotor (1) peut tourner autour d'un axe de rotation (3). Le moteur électrique comporte un stator (4), lequel entoure le rotor (1), par rapport à l'axe de rotation (3), radialement à l'extérieur. Le stator (4) est constitué de tôles (5, 6), lesquelles, vues en direction de l'axe de rotation (3), sont empilées les unes sur les autres. Les tôles de stator (5, 6) comportent, par rapport à l'axe de rotation (3), radialement à l'extérieur un certain nombre d'évidements (9), lesquels forment conjointement des rainures (10) s'étendant parallèlement à l'axe de rotation (3). Des baguettes de traction (11) sont disposées dans les rainures (10) et sont reliées par leurs extrémités à des entrées (12). Les tôles de stator (5, 6) comprennent au moins des premières tôles de stator (5). Les premières tôles de stator (5) comportent respectivement au moins un talon de grande taille (13), lequel, entre les deux baguettes de traction (11) adjacentes au talon de grande taille (13), vu dans la direction périphérique autour de l'axe de rotation (3), fait saillie radialement à l'extérieur au-delà des deux baguettes de traction (11) adjacentes, et comporte des avant-bras (14) s'étendant à cet endroit autour de l'axe de rotation et chevauchant les deux baguettes de traction (11) adjacentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)