WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187639) FUEL TANK SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187639    International Application No.:    PCT/EP2014/058235
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 23.04.2014
IPC:
F02M 25/08 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventors: WEIGL, Manfred; (DE).
GRASS, Philippe; (DE)
Priority Data:
10 2013 209 716.6 24.05.2013 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFTANKSYSTEM
(EN) FUEL TANK SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉSERVOIR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftstofftanksystem mit einem Kraftstofftank und einem Speicherelement sowie ein Verfahren zur Überwachung eines Kraftstofftanksystems. Um Kraftstofftanksystem anzugeben, das derart ausgebildet ist, dass seine Dichtheit regelmäßig während des Fahrbetriebes des Kraftfahrzeuges überprüft werden kann, ist in der ersten Leitung in Richtung des Frischluftstroms vor dem Speicherelement zunächst ein erstes Ventil und dann zwischen dem ersten Ventil und dem Speicherelement eine Luftpumpe angeordnet und in der zweiten Leitung ist zwischen dem Speicherelement und der Ansaugleitung ein zweites Ventil angeordnet, wobei in der ersten Leitung zwischen dem ersten Ventil und dem Speicherelement ein Massenstromsensor angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fuel tank system having a fuel tank and having a storage element, and to a method for monitoring a fuel tank system. To specify a fuel tank system which is designed such that its sealing action can be checked at regular intervals during driving operation of the motor vehicle, a first valve is firstly arranged in the first line upstream of the storage element as viewed in the direction of the fresh-air flow and an air pump is then arranged between the first valve and the storage element, and a second valve is arranged in the second line between the storage element and the intake line, wherein a mass flow sensor is arranged in the first line between the first valve and the storage element.
(FR)L’invention concerne un système de réservoir de carburant comprenant un réservoir de carburant et un élément de stockage, ainsi qu'un procédé pour contrôler un système de réservoir de carburant. L'invention vise à fournir un système de réservoir de carburant conçu de telle sorte que son étanchéité puisse être contrôlée régulièrement pendant le fonctionnement du véhicule automobile. À cet effet, une première soupape est préalablement agencée dans la première conduite en amont de l'élément de stockage dans le sens du flux d'air frais, puis une pompe à air est agencée entre la première soupape et l'élément de stockage et une deuxième soupape est agencée dans la deuxième conduite entre l'élément de stockage et la conduite d'admission, un débitmètre massique étant placé dans la première conduite entre la première soupape et l'élément de stockage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)