WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187633) AXLE HOUSING ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187633    International Application No.:    PCT/EP2014/058204
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 23.04.2014
IPC:
B60B 35/16 (2006.01), B22D 19/00 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventors: SOLKA, Ulrich; (DE)
Priority Data:
102013209679.8 24.05.2013 DE
Title (DE) ACHSGEHÄUSEANORDNUNG
(EN) AXLE HOUSING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE CARTER DE PONT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Achsgehäuseanordnung für den Radantrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einem einen Hohlquerschnitt aufweisenden, als Gussteil ausgebildeten Achsgehäuse 1, 1', 1" mit an seinen Enden einteilig angegossenen Achsflanschen 6 und/oder Getriebegehäuse 2. Dabei ist durch das Achsgehäuse 1, 1', 1" eine an ihren Enden drehbar gelagerte Radantriebswelle 5 hindurchgeführt. Ein das Achsgehäuse 1, 1', 1" vollständig durchragendes, zumindest annähernd eine zylindrische Mantelfläche 8 aufweisendes Bauteil ist durch das Gussteil umgießbar, dessen Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Radantriebswelle 5.
(EN)The invention relates to an axle housing assembly for the wheel drive of a motor vehicle, comprising an axle housing (1, 1', 1"), which has a hollow cross-section and is designed as a casting and has axle flanges (6) and/or a transmission housing (2) integrally cast onto the ends of the axle housing. A wheel drive shaft (5) rotatably supported at the ends of the wheel drive shaft is fed through the axle housing (1, 1', 1"). The casting can be cast around a component, which completely extends through the axle housing (1, 1', 1") and has an at least approximately cylindrical lateral surface (8), the outside diameter of the component being greater than the outside diameter of the wheel drive shaft (5).
(FR)L'invention concerne un ensemble carter de pont pour le mécanisme d'entraînement des roues d'un véhicule automobile, comprenant un carter de pont (1, 1', 1") présentant une section transversale creuse et réalisé sous la forme d'une pièce moulée, et pourvu, à ses extrémités, de brides d'essieu (6) et/ou d'un carter d'engrenage (2) moulés d'un seul tenant. Le carter de pont (1, 1', 1") est traversé par un arbre d'entraînement (5) des roues monté de manière à pouvoir tourner à ses extrémités. Un élément pénétrant entièrement à travers le carter de pont (1, 1', 1"), présentant une surface extérieure (8) au moins à peu près cylindrique, peut être coulé à travers la pièce moulée dont le diamètre extérieur est plus grand que le diamètre extérieur de l'arbre d'entraînement (5) des roues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)