WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187622) METHOD FOR FORMING A METAL PART OF HIGH HARDNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187622    International Application No.:    PCT/EP2014/057856
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 17.04.2014
IPC:
B21D 35/00 (2006.01), B32B 15/01 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventors: GRASMEIER, Johannes; (DE)
Priority Data:
10 2013 209 537.6 23.05.2013 DE
Title (DE) UMFORMVERFAHREN FÜR EIN METALLTEIL HOHER WERKSTOFFHÄRTE
(EN) METHOD FOR FORMING A METAL PART OF HIGH HARDNESS
(FR) PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE POUR UNE PIÈCE MÉTALLIQUE DE GRANDE DURETÉ
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Umformen eines Metallteils (2) hoher Werkstoffhärte wird der Fertigungsmittel- und Herstellungsaufwand für das daraus hergestellte Formteil (5) ohne Beeinträchtigung der hoch- oder höchstfesten Werkstoffkennwerte des Metallteils dadurch deutlich verringert, dass das Metallteil im unverformten Zustand zumindest einseitig im dem bei der Umformung zugbelasteten Bereich vollflächig lastfest mit einer Deckschicht (4) aus einem duktilen metallischen Werkstoff versehen und das so gefertigte Verbundteil im Zustand hoher Werkstoffhärte des Metallteils kaltverforrnt wird.
(EN)Disclosed is a method for forming a metal part (2) of high hardness, in which the production equipment complexity and manufacturing overhead for the formed part (5) produced from the metal part are reduced significantly without impairment of the high-strength or very high-strength material characteristics of said metal part, by the fact that, in the unformed state, in the area which during forming is under tensile stress, at least one side of the metal part is provided over the full surface and in load-resistant fashion with a cover layer (4) made of a ductile metallic material and the composite part produced in this way is cold-formed in a state in which the metal part is of high hardness.
(FR)L'invention concerne un procédé de façonnage d'une pièce métallique (2) de grande dureté. Selon le procédé, la complexité des moyens de fabrication et de finition de la pièce façonnée (5) est réduite considérablement, sans nuire aux caractéristiques de rigidité élevée ou maximale du matériau, du fait que la pièce métallique, à l'état non façonné, est pourvue au moins unilatéralement dans la zone sollicitée en traction lors du façonnage, d'une couche de couverture (4) en matériau métallique ductile, résistante à la charge, sur l'ensemble de la surface, et que la pièce composite ainsi réalisée est façonnée à froid à l'état de dureté élevée de la pièce métallique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)