WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187582) BAG, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A BAG AND MACHINE SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF A BAG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187582    International Application No.:    PCT/EP2014/053758
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 26.02.2014
IPC:
B65D 33/10 (2006.01), B31B 1/86 (2006.01)
Applicants: WINDMÖLLER & HÖLSCHER KG [DE/DE]; Münsterstr. 50 Lengerich 49525 (DE)
Inventors: THIES, Jörg Christian; (DE)
Agent: VOGEL, Andreas; Universitätsstraße 142 44799 Bochum (DE)
Priority Data:
10 2013 105 381.5 24.05.2013 DE
Title (DE) BEUTEL, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BEUTELS SOWIE MASCHINENSYSTEM ZUR HERSTELLUNG EINES BEUTELS
(EN) BAG, METHOD FOR THE PRODUCTION OF A BAG AND MACHINE SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF A BAG
(FR) SACHET, PROCÉDÉ SERVANT À FABRIQUER UN SACHET, ET SYSTÈME DE MACHINE SERVANT À FABRIQUER UN SACHET
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Beutel (10) mit einer Vorderwand (11) und einer zur Vorderwand (11) parallel angeordneten Rückwand (12), einem in die Ebene der Wände (11, 12) faltbaren Boden (13), so dass sich ein einseitig offener Füllraum (14) ergibt, und einem Tragegriffpaar (31), das an der Vorderwand (11) und der Rückwand (12) befestigt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Tragegriffpaar (31) eine Faltlinie (15) im Füllraum (14) aufweist, so dass das Tragegriffpaar (31) in eine Gebrauchsstellung (1) und in eine Ruhestellung (2) bringbar ist, wobei in der Ruhestellung (2) das Tragegriff paar (31) vollständig innerhalb des Füllraumes (14) zurückgefaltet ist und in der Gebrauchsstellung (1) das Tragegriffpaar (31) zumindest bereichsweise aus dem Füllraum (14) herausragt.
(EN)The invention relates to a bag (10) comprising a front wall (11) and a back wall (12) arranged parallel to the front wall (11), a bottom (13) that can be folded into the plane of the walls (11, 12), such that a filling chamber (14) results that is open on one side, and a pair of carrying handles (31) that is attached on the front wall (11) and the back wall (12). According to the invention, the pair of carrying handles (31) comprises a folding line (15) in the filling space (14), such that the pair of carrying handles (31) can be brought into a usage position (1) and in a rest position (2), wherein in the rest position (2) the pair of carrying handles (31) is entirely folded back inside the filling chamber (14) and in the usage position (1) the pair of carrying handles (31) protrudes at least in certain areas from the filling space (14).
(FR)L'invention concerne un sachet (10) comprenant une paroi avant (11) et une paroi arrière (12) disposée de manière parallèle par rapport à la paroi avant (11) et un fond (13) pouvant être plié dans le plan des parois (11, 12) de manière à obtenir un espace à remplir (14) ouvert d'un côté. Le sachet (10) comprend également une paire de poignées (31), qui est fixée au niveau de la paroi avant (11) et de la paroi arrière (12). Selon l'invention, la paire de poignées (31) comporte une ligne de pliage (15) dans l'espace à remplir (14) de sorte que la paire de poignées (31) peut être amenée dans une position d'utilisation (1) et dans une position de non-utilisation (2). La paire de poignées (31) est repliée complètement à l'intérieur de l'espace à remplir (14) dans la position de non-utilisation (2), alors que, dans la position d'utilisation (1), elle dépasse au moins par endroits de l'espace à remplir (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)