WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187577) VENTILATION DEVICE AND VENTILATION SYSTEM FOR A WIND TURBINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187577    International Application No.:    PCT/EP2014/052468
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 07.02.2014
IPC:
F03D 11/00 (2006.01), H02K 7/18 (2006.01), F04D 29/60 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: ERIKSEN, Uffe; (DK).
MICHAELSEN, Claus; (DK).
MUNK-HANSEN, Thorkil; (DK).
THYGESEN, Claus; (DK)
Priority Data:
13168761.8 22.05.2013 EP
Title (EN) VENTILATION DEVICE AND VENTILATION SYSTEM FOR A WIND TURBINE
(FR) DISPOSITIF DE VENTILATION ET SYSTÈME DE VENTILATION POUR UNE ÉOLIENNE
Abstract: front page image
(EN)It is described a ventilation device (100) for a generator, preferably for a generator in a nacelle, more preferable for a generator in a nacelle of a wind turbine, the ventilation device (100) comprising: An inlet ventilation unit (110), a casing unit (120), and a filter unit (130). The casing unit (120) is adapted to receive the inlet ventilation unit (110) and the filter unit (130). The inlet ventilation unit (110) is adapted to generate an airstream from an inlet side of the casing unit to an outlet side of the casing unit, when in use, thus forming an airstream path in the ventilation device (110). The filter unit (130) is arranged in the airstream path when inserted. And the ventilation device (100) is adapted to be attached at a nacelle.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de ventilation (100) pour un générateur, de préférence pour un générateur dans une nacelle, de façon plus préférable pour un générateur dans une nacelle d’éolienne, le dispositif de ventilation (100) comprenant : une unité de ventilation d’entrée (110), une unité de carter (120), et une unité de filtre (130). L’unité de carter (120) est conçue pour recevoir l’unité de ventilation d’entrée (110) et l’unité de filtre (130). L’unité de ventilation d’entrée (110) est conçue pour générer un courant d’air d’un côté d’entrée de l’unité de carter vers un côté de sortie de l’unité de carter, en fonctionnement, formant ainsi une voie de courant d’air dans le dispositif de ventilation (110). L’unité de filtre (130) est agencée dans la voie de courant d’air lorsqu’elle est insérée. Et le dispositif de ventilation (100) est conçu pour être fixé à une nacelle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)