WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187568) ICE-BREAKER SYSTEM AND SHIP EQUIPPED THEREWITH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187568    International Application No.:    PCT/EP2014/001386
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 22.05.2014
IPC:
B63B 35/08 (2006.01)
Applicants: EICHNER, Dominik [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: HOLNBERGER, Johann; (DE)
Agent: SCHNEIDER, Andreas; Oberer Markt 26 92318 Neumarkt (DE)
Priority Data:
10 2013 105 274.6 23.05.2013 DE
Title (DE) EISBRECHEREINRICHTUNG UND DAMIT AUSGERÜSTETES SCHIFF
(EN) ICE-BREAKER SYSTEM AND SHIP EQUIPPED THEREWITH
(FR) DISPOSITIF BRISE-GLACE ET BATEAU ÉQUIPÉ DE CE DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Eisbrecheinrichtung (1) sowie ein damit ausgerüstetes Schiff (10). Um eine besonders einfache und preiswerte Lösung zum Aufbrechen von Eisdecken (4) bereitzustellen, die auch bei kleinen, leichten Schiffen (10) mit geringer Antriebsleistung einsetzbar ist, wird eine Eisbrecheinrichtung (1) vorgeschlagen, mit einem Vibrationsgerät (2) zum Übertragen mechanischer Schwingungen auf eine Eisdecke (4) und mit einer Haltekonstruktion (6) zum bedarfsweisen Anbringen des Vibrationsgerätes (2) am Bug des Schiffes (10), wobei das Vibrationsgerät (2) sich bewegende Unwuchtmassen zum Erzeugen von in Richtung der Eisdecke (4) wirkenden Schlagkräften aufweist.
(EN)The invention relates to an ice-breaker system (1) and a ship equipped therewith (10). The aim of the invention is to provide a particularly simple, inexpensive solution for breaking up ice cover (4), which can be used even on small, light ships (10) with low propulsive power. To achieve this, the invention proposes an ice-breaker system (1) comprising a vibration device (2) for transmitting mechanical oscillations to the ice cover (4) and a mounting construction (6) for attaching the vibration device (2), if required, to the bow of the ship (10), said vibration device (2) having moving unbalanced masses for generating impact forces that act in the direction of the ice cover (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif brise-glace (1) et un bateau (10) équipé de ce dispositif. L'invention vise à proposer un dispositif particulièrement simple et économique pour briser des couches de glace (4), ce dispositif pouvant également être utilisé sur des bateaux (10) petits et légers à faible puissance d'entraînement. À cet effet, le dispositif brise-glace (1) selon l'invention comporte un appareil vibreur (2), destiné à transmettre des vibrations mécaniques à la couche de glace (4), et un système de retenue (6) qui permet d'installer l'appareil vibreur (2) sur la proue du bateau (10) en cas de besoin, l'appareil vibreur (2) étant pourvu de masses à balourd mobiles pour générer des forces de percussion agissant dans la direction de la couche de glace (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)