WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187533) CONTAINER PROCESSING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING A CONTAINER PROCESSING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187533    International Application No.:    PCT/EP2014/001210
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
B65C 9/00 (2006.01), B08B 9/20 (2006.01), B08B 9/44 (2006.01), B65B 43/50 (2006.01), B65B 43/59 (2006.01), B65G 47/86 (2006.01), B67B 3/20 (2006.01), B67B 3/28 (2006.01), B67C 7/00 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventors: KRULITSCH, Dieter-Rudolf; (DE)
Priority Data:
102013105221.5 22.05.2013 DE
Title (DE) BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BEHÄLTERBEHANDLUNGSMASCHINE
(EN) CONTAINER PROCESSING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING A CONTAINER PROCESSING MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENT AINSI QUE PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENT
Abstract: front page image
(DE)Behälterbehandlungsmaschine mit einem umlaufend antreibbaren Transportelement (4), mit mehreren am Transportelement (4) gebildeten Behandlungspositionen (3), an die die zu behandelnden Behälter (2) an einer Übergabeposition (12, 12a) von einem Transferelement (10, 10a) übergeben und denen die behandelten Behälter (2) an einer Übergabeposition (12, 12a) von einem Transferelement (10, 10a) abgenommen werden, wobei jede Behandlungsposition (3) einen Behandlungskopf (5) sowie einen Behälterträger (6, 6a) aufweist, und wobei der Behandlungskopf (5) sowie der Behälterträger (6, 6a) jeder Behandlungsposition (3) durch ein Huborgan (13) relativ zueinander zwischen einem Aufnahme- und/oder Übergabezustand zur Aufnahme eines zu behandelnden Behälters (2) und/oder zur Abgabe eines behandelten Behälters (2) und einem Behandlungszustand relativ zueinander bewegbar sind.
(EN)Disclosed is a container processing machine comprising a transport element (4), which can be driven peripherally, a plurality of processing positions (3), which are formed on the transport element (4) and to which the containers (2) to be processed are transferred by a transfer element (10, 10a) at a transfer position (12, 12a) and from which the processed containers (2) are removed by a transfer element (10, 10a) at a transfer position (12, 12a), wherein each processing position (3) has a processing head (5) and a container carrier (6, 6a), and wherein the processing head (5) and the container carrier (6, 6a) of each processing position (3) can be moved relative to each other by means of a lifting element (13) between a receiving and/or transfer state in order to receive a container (2) to be processed and/or in order to deposit a processed container (2) and a processing state.
(FR)L'invention concerne une machine de traitement de récipient. Ladite machine comprend un élément de transport (4) pouvant être entraîné en rotation et présente plusieurs emplacements de traitement (3) formés au niveau de l'élément de transport (4). Les récipients (2) à traiter sont transférés sur un emplacement de transfert (12, 12a) par un élément de transfert (10, 10a), et les récipients (2) traités sont prélevés au niveau d'un emplacement de transfert (12, 12a) par un élément de transfert (10, 10a). Chaque emplacement de traitement (3) comporte une tête de traitement (5) ainsi qu'un porte-récipient (6, 6a). La tête de traitement (5) ainsi que le porte-récipient (6, 6a) de chaque emplacement de traitement (3) peuvent être déplacés les uns par rapport aux autres par un organe de levage (13) entre un état de réception et/ou un état de transfert en vue de recevoir un récipient (2) à traiter et/ou en vue de distribuer un récipient (2) traité et un état de traitement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)