WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187531) METHOD FOR COATING A PUMP COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187531    International Application No.:    PCT/EP2014/001166
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
C23C 24/10 (2006.01), F04B 27/08 (2006.01), F16C 33/02 (2006.01), F04B 1/12 (2006.01)
Applicants: HYDAC DRIVE CENTER GMBH [DE/DE]; Kiesgräble 13 89129 Langenau (DE)
Inventors: WYKYDAL, Bernd; (DE)
Agent: BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2013 008 678.7 22.05.2013 DE
10 2013 008 629.9 22.05.2013 DE
10 2013 008 681.7 22.05.2013 DE
10 2013 008 679.5 22.05.2013 DE
10 2013 008 676.0 22.05.2013 DE
10 2013 008 677.9 22.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG EINES PUMPENBAUTEILS
(EN) METHOD FOR COATING A PUMP COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UN ÉLÉMENT DE POMPE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Beschichtung eines Pumpenbauteils (23, 31), insbesondere eines Teils einer Axialkolbenpumpe (7), mit den Schritten: Bereitstellen eines Rohlings des Bauteils (23, 31); Vorsehen mindestens einer Ausnehmung im Rohling; Einfüllen eines pulverförmigen Beschichtungsmaterials in die jeweils zugeordnete Ausnehmung; Aufschmelzen des Beschichtungsmaterials unter einer Schutzgasatmosphäre und materialabtragendes Bearbeiten des Rohlings unter Bildung mindestens einer Gleit- und/oder Lagerfläche (6) aus der Beschichtung.
(EN)A method for coating a pump component (23, 31), in particular a part of an axial piston pump (7), said method having the steps of: providing a blank of the component (23, 31); providing at least one recess in the blank; filling a powdery coating material into the associated recess; melting the coating material under a protective gas atmosphere and material-removing processing of the blank to form at least one sliding and/or bearing surface (6) from the coating.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement d'un élément (23, 31) de pompe, en particulier d'un élément d'une pompe à pistons axiaux (7), ce procédé consistant à : utiliser une ébauche de l'élément (23, 31); ménager au moins un évidement dans l'ébauche; introduire une matière de revêtement pulvérulente dans l'évidement correspondant; fondre la matière de revêtement sous atmosphère protectrice et usiner l'ébauche par enlèvement de matière de manière à former au moins une surface de glissement et/ou d'appui (6) à partir du revêtement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)