WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187506) LAUNDRY DRYER AND METHOD OF OPERATING A LAUNDRY DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187506    International Application No.:    PCT/EP2013/060811
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 24.05.2013
IPC:
D06F 58/24 (2006.01)
Applicants: ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm (SE)
Inventors: BISON, Alberto; (IT).
REID, Nicola; (IT).
ROSSI, Giuseppe; (IT)
Agent: NARDONI, Andrea; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Priority Data:
Title (EN) LAUNDRY DRYER AND METHOD OF OPERATING A LAUNDRY DRYER
(FR) SÈCHE-LINGE ET PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE DE SÈCHE-LINGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a laundry dryer (2) and a method of operating a dryer (2). The dryer (2) comprises a casing, a laundry storing compartment (18) arranged within the casing for receiving laundry (19) to be dried by passing process air (A) through the laundry storing compartment (18), and a heat exchanger (10) for dehumidifying the process air (A) after passing the laundry storing compartment (18). Furthermore, the dryer (2) comprises a condensate collecting device (30) for collecting condensate formed at the heat exchanger (10), and a removable condensate reservoir (40) for storing condensed water formed at the heat exchanger (10). Moreover, the dryer comprises a control unit (42) for controlling the operation of the laundry dryer (2), and a pumping and feeding arrangement (36) for pumping condensate collected in the condensate collecting device (30) through an internal line (38) to the removable condensate reservoir (40). The pumping and feeding arrangement (36) is fluidly connected to a draining line (39) for pumping condensate collected in the condensate collecting device (30) selectively through said internal line (38) and/or through said draining line (39). The draining line (39) is adapted to be selectively connected to an external sink for discharging the condensate outside the dryer casing or to the removable condensate reservoir (40) to supply the condensate pumped through the draining line (39) to the removable condensate reservoir (40).
(FR)La présente invention concerne un sèche-linge (2) et un procédé de mise en œuvre d'un sèche linge (2). Le sèche-linge (2) comprend une enveloppe, un compartiment de stockage de linge (18) disposé à l'intérieur de l'enveloppe destiné à recevoir du linge (19) à sécher par passage d'air de traitement (A) à travers le compartiment de stockage de linge (18), et un échangeur de chaleur (10) destiné à déshumidifier l'air de traitement (A) après passage dans le compartiment de stockage de linge (18). En outre, le sèche-linge (2) comprend un dispositif de collecte de condensat (30) destiné à collecter le condensat formé au niveau de l'échangeur de chaleur (10), et un réservoir de condensat amovible (40) destiné à stocker l'eau condensée formée au niveau de l'échangeur de chaleur (10). De plus, le sèche-linge comprend une unité de commande (42) destinée à commander la mise en œuvre du sèche-linge (2), et un agencement de pompage et d'alimentation (36) destiné à pomper le condensat collecté dans le dispositif de collecte de condensat (30) par le biais d'un tuyau interne (38) pour l'amener vers le réservoir de condensat amovible (40). L'agencement de pompage et d'alimentation (36) est raccordé de manière fluidique à un tuyau de vidange (39) pour pomper le condensat collecté dans le dispositif de collecte de condensat (30) sélectivement à travers ledit tuyau interne (38) et/ou à travers ledit tuyau de vidange (39). Le tuyau de vidange (39) est conçu pour être sélectivement raccordé à un évier externe afin de décharger le condensat à l'extérieur de l'enveloppe de sèche-linge ou au réservoir de condensat amovible (40) afin de délivrer le condensat pompé à travers le tuyau de vidange (39) au réservoir de condensat amovible (40).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)