WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187471) HANDHELD VACUUM CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187471    International Application No.:    PCT/EP2013/060336
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 20.05.2013
IPC:
A47L 5/24 (2006.01), A47L 7/00 (2006.01), A47L 9/12 (2006.01)
Applicants: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm (SE)
Inventors: DANESTAD, Ulrik; (SE).
KLINTEMYR, Andreas; (SE).
KOVACS, Laszlo; (SE)
Agent: BODIN, Henrik; c/o AB Electrolux Group IP S:t Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm (SE)
Priority Data:
Title (EN) HANDHELD VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR À MAIN
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a handheld vacuum cleaner (1), comprising a housing (2) with an inlet (3) for air which is charged with dust and/or dirt at one location of the housing (2) and a suction unit (4) arranged at a second location of the housing (2) for creating an air flow from the inlet (3) through the housing (2), wherein a filter element or filter carrier (5) is arranged between the inlet (3) and the suction unit (4) within the housing, wherein the filter element or filter carrier (5) has a face side (6) facing the inlet (3). To allow a secure separation of liquid from the air flow and collection of the same the invention proposes that the face side (6) comprises at least one deflector surface (7) which has a concave shape against which the air flow is led during the operation of the suction unit (4).
(FR)La présente invention concerne un aspirateur à main (1) comprenant un boîtier (2) doté d'une entrée (3), disposée au niveau d'un emplacement du boîtier (2), destinée à de l'air chargé de poussières et/ou de saletés, et une unité d'aspiration (4) disposée au niveau d'un second emplacement du boîtier (2) permettant de créer un flux d'air à partir de l'entrée (3) et traversant le boîtier (2), un élément de filtre ou un porte-filtre (5) étant disposé entre l'entrée (3) et l'unité d'aspiration (4) à l'intérieur du boîtier, et une des faces (6) de l'élément de filtre ou du porte-filtre (5) faisant face à l'entrée (3). Afin de permettre une séparation et une collecte fiables du liquide contenu dans le flux d'air, la présente invention suggère que ladite face (6) comprenne au moins une surface de déflecteur (7) de forme concave et sur laquelle est dirigé le flux d'air pendant le fonctionnement de l'unité d'aspiration (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)