WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187455) CHAIN TENSIONER HAVING AN EXTERNALLY RESETTABLE DOUBLE-ACTING LATCHING SYSTEM AND A MECHANICAL RETURN STROKE LIMITATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187455    International Application No.:    PCT/DE2014/200113
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 05.03.2014
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: FUHRMANN, Rainer; (DE).
FARKAS, Lajos; (DE)
Priority Data:
10 2013 209 519.8 23.05.2013 DE
10 2014 203 829.4 03.03.2014 DE
Title (DE) KETTENSPANNEINHEIT MIT VON AUSSEN RÜCKSETZBAREM DOPPELTWIRKENDEM RASTSYSTEM UND MECHANISCHER RÜCKHUBBEGRENZUNG
(EN) CHAIN TENSIONER HAVING AN EXTERNALLY RESETTABLE DOUBLE-ACTING LATCHING SYSTEM AND A MECHANICAL RETURN STROKE LIMITATION
(FR) UNITÉ DE TENSION DE CHAÎNE POURVUE D'UN SYSTÈME D'ENCLIQUETAGE À DOUBLE EFFET POUVANT ÊTRE REMIS DE L'EXTÉRIEUR À L'ÉTAT INITIAL ET D'UN LIMITEUR DE COURSE DE RETOUR MÉCANIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Zugmittelspanner (1) für einen Zugmitteltrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einem Gehäuse (2) und mit einem aus dem Gehäuse (2) zum Auslenken einer Spannschiene ausfahrbaren Kolben (4), wobei ein Mitnahmeteil (10) wenigstens beim Ausfahren des Kolbens (4) in einer Ausfahrrichtung (11) aus dem Gehäuse heraus an dem Kolben (4) gekoppelt ist, und eine Verrastung vorhanden ist, die eine Bewegung der Spannschiene entgegen der Ausfahrrichtung (11) unterbindend ausgeformt ist, wobei das Mitnahmeteil (10) zumindest einen Rastvorsprung (15) aufweist, der Zusammenwirkung mit einem Federelement (17) die Verrastung ausformt. Die Erfindung betrifft auch einen Zugmitteltrieb mit einem Zugmittelspanner (1) der erfindungsgemäßen Art und einer Spannschiene, die ein Zugmittel, wie eine Kette oder einen (Zahn-)Riemen spannt und in Kontakt mit sowohl dem Kolben (4) als auch dem Mitnahmeteil (10) bringbar ist oder gebracht ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic traction tensioner (1) for a traction drive of a motor vehicle, having a housing (2) and a piston (4) which can be extended out of the housing (2) in order to deflect a tensioning rail, wherein an entrainment part (10) is coupled to the piston (4) at least when the piston (4) moves out of the housing in a direction of extension (11), and a latch is provided which is designed to prevent a movement of the tensioning rail contrary to the direction of extension (11), wherein the entrainment part (10) has at least one latching projection (15) which forms the latch in co-operation with a spring element (17). The invention further relates to a traction drive having a traction tensioner (1) of the type according to the invention and a tensioning rail which grips a traction means, such as a chain or a (toothed) belt, and is or can be brought in contact with both the piston (4) and the entrainment part (10).
(FR)L'invention concerne un tendeur hydraulique de mécanisme de traction (1) pour un dispositif de transmission par mécanisme de traction d'un véhicule automobile. Ledit tendeur est pourvu d'un boîtier (2) et d'un piston (4) pouvant sortir du boîtier (2) pour dévier un rail tendeur. Une partie d'entraînement (10), au moins lorsque le piston (4) sort du boîtier dans une direction de sortie (11), est accouplée au piston (4), et un encliquetage est formé pour empêcher un déplacement du rail tendeur à l'encontre de la direction de sortie (11). La partie d'entraînement (10) comporte au moins une partie saillante d'encliquetage (15), laquelle, en coopération avec un élément ressort (17), forme l'encliquetage. L'invention concerne également un dispositif de transmission par mécanisme de traction, pourvu d'un tendeur de mécanisme de traction (1) du type selon l'invention et d'un rail tendeur, lequel tend un mécanisme de traction, tel qu'une chaîne ou une courroie (dentée), et peut être amené ou est amené en contact tant avec le piston (4) qu'avec la partie d'entraînement (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)