WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187445) LOCK FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187445    International Application No.:    PCT/DE2014/000252
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 19.05.2014
IPC:
E05B 77/06 (2014.01), E05B 85/26 (2014.01)
Applicants: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventors: BENDEL, Thorsten; (DE)
Priority Data:
10 2013 209 599.6 23.05.2013 DE
Title (DE) SCHLOSS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) LOCK FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SERRURE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Kraftfahrzeugtürverschluss mit einem Gesperre (1, 2, 3) umfassend eine Drehfalle (1) und eine Sperrklinke (3) für ein Verrosten der Drehfalle (1), eine Blockierklinke (2) zum Blockieren der Sperrklinke (1) beim Verrosten, mit einem Auslösehebel (4) für ein Auslösen der Sperrklinke (1) und mit einem Sperrhebel (10), welcher das Gesperre (1, 2, 3) zumindest bei auftretenden Beschleunigungskräften vorgegebener Größe, beispielsweise bei einem Unfall (Crash-Fall), blockiert, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Auslösehebel (4) und der Sperrhebel (10) auf einer Achse gelagert (5) sind. Dadurch ergibt sich ein besonders einfacher Schlossaufbau.
(EN)The invention relates to a motor vehicle door closure comprising a locking mechanism (1, 2, 3) having a rotary latch (1) and a locking pawl (3) for locking the rotary latch (1). Said door closure also comprises a blocking pawl (2) for blocking the locking pawl (1) when engaging, a release lever (4) for releasing the locking pawl (1), and a locking lever (10) that blocks the locking mechanism (1, 2, 3) at least in the event of acceleration forces of a predetermined magnitude occurring, for example in an accident (impact). According to the invention, the release lever (4) and the locking lever (10) are arranged about an axis (5). This results in a particularly simple lock design.
(FR)Fermeture de porte de véhicule à moteur comportant un dispositif d'encliquetage (1, 2, 3) comprenant un pêne pivotant (1) et un cliquet d'encliquetage (3) pour l'encliquetage du pêne pivotant (1), un cliquet de blocage (2) pour le blocage du pêne pivotant (1) lorsqu'il est encliqueté, un levier de déclenchement (4) pour déclencher le pêne pivotant (1) et un levier de verrouillage (10) qui bloque le dispositif d'encliquetage (1, 2, 3) au moins en cas de forces d'accélération d'une grandeur déterminée, par exemple en cas d'accident (impact). Selon l'invention, le levier de déclenchement (4) et le levier de verrouillage (10) sont logés sur un axe (5). D'où une conception de serrure particulièrement simple.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)