WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014187131) CIRCULAR CUTTER FOR INSULATION LAYER OF INSULATED CONDUCTOR AND METHOD FOR CUTTING INSULATION LAYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/187131    International Application No.:    PCT/CN2013/090304
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 24.12.2013
IPC:
H02G 1/12 (2006.01)
Applicants: STATE GRID CORPORATION OF CHINA [CN/CN]; No.86, West Chang'an Street, Xicheng Beijing 100031 (CN).
STATE GRID HEBEI ELECTRIC POWER COMPANY [CN/CN]; No.32, FuQiang Street, Yuhua Shijiazhuang, Hebei 050022 (CN).
STATE GRID HEBEI ELECTRIC POWER COMPANY HENGSHUI POWER SUPPLY BRANCH [CN/CN]; NO.185, East of Renmin Road, Taocheng Hengshui, Hebei 053000 (CN)
Inventors: WU, Zhixiang; (CN).
SUN, Qiugang; (CN).
FENG, Zhengyang; (CN).
ZHANG, Laisuo; (CN).
CHEN, Zhenyu; (CN).
WANG, Hongjun; (CN).
LIU, Junfeng; (CN).
REN, Feng; (CN)
Agent: BEIJING WAN KE YUAN INTELLECTUAL PROPERTY LTD.; ZHANG, Yajun Room 312A, No.25 HaoWei Mansion of Beitaipingzhuang Road, Haidian Beijing 100088 (CN)
Priority Data:
201310197602.6 24.05.2013 CN
Title (EN) CIRCULAR CUTTER FOR INSULATION LAYER OF INSULATED CONDUCTOR AND METHOD FOR CUTTING INSULATION LAYER
(FR) OUTIL DE COUPE CIRCULAIRE POUR COUCHE D'ISOLATION DE CONDUCTEUR ISOLÉ ET PROCÉDÉ DE DÉCOUPAGE DE COUCHE D'ISOLATION
(ZH) 绝缘导线绝缘层环切器及切割绝缘层的方法
Abstract: front page image
(EN)The present invention belongs to the technical field of electric tools. Disclosed are a circular cutter for an insulation layer of an insulated conductor and a method for cutting the insulation layer of the conductor. It is characterized in that: the circular cutter comprises a rod body, which has a cutter head holder and a handle, wherein the cutter head holder is provided therein with a cutter head which is connected to the rod body via a cutter head adjustment mechanism, a fastening chain is fixed to the cutter head holder at one side of the cutter head, a fastening chain through hole is provided in the cutter head holder at the other side of the cutter head, the middle part close to the rod body is provided with a fastening frame, a pry bar is fixed to the fastening frame via a fixed pin, the front end of the pry bar is provided with a hook, the rod body between the cutter head holder and the fastening frame is provided with a snap ring seat capable of moving forward and backward, the snap ring seat is provided thereon with a snap ring, the free end of the fastening chain is connected to the hook after passing through the fastening chain through hole and the snap ring, the cutter head is inserted into the insulation layer by adjusting the fastening chain, and then the rod body is rotated in a circle around the insulated conductor to circularly cut the insulation layer, so that the labour efficiency is improved. In addition, since the cutter head is always inside the insulation layer of the conductor, it is difficult to hurt operating staff, and the use is more secure.
(FR)La présente invention se rapporte au domaine technique des outils électriques. Plus particulièrement, l'invention concerne un outil de coupe circulaire pour une couche d'isolation d'un conducteur isolé et un procédé de découpage de ladite couche d'isolation du conducteur. Ledit outil de coupe circulaire est caractérisé en ce qu'il comprend un corps formant tige présentant un support de tête et une poignée, ledit support de tête d'outil de coupe accueillant une tête de coupe qui est reliée au corps formant tige au moyen d'un mécanisme d'ajustement de tête de coupe. Une chaîne de fixation est fixée au support de tête de coupe d'un côté de la tête de coupe, un orifice traversant de chaîne de fixation est ménagé dans le support de tête de coupe de l'autre côté de la tête de coupe, la partie intermédiaire proche du corps formant tige est dotée d'un cadre de fixation, un levier est fixé au cadre de fixation au moyen d'une broche fixe et l'extrémité avant du levier est munie d'un crochet. Le corps formant tige entre le support de tête de coupe et le cadre de fixation est doté d'une assise de segment d'arrêt apte à se déplacer en avant et en arrière et un segment d'arrêt est disposé sur ladite assise de segment d'arrêt. L'extrémité libre de la chaîne de fixation est reliée au crochet après avoir traversé l'orifice traversant de la chaîne de fixation et le segment d'arrêt, a tête de coupe est introduite dans la couche d'isolation par ajustage de la chaîne de fixation et le corps de tige est entraîné en rotation de manière circulaire autour du conducteur isolé afin de découper de manière circulaire la couche d'isolation de manière à améliorer le rendement du travail. De plus, du fait que la tête de coupe est toujours disposée à l'intérieur de la couche d'isolation du conducteur, les risques de blessure du personnel sont réduits et l'utilisation dudit outil est plus sûre.
(ZH)本发明属于电力工具技术领域,公开了一种绝缘导线绝缘层环切器和切割导线绝缘层的方法。其主要技术特征为:包括带有刀头架和把手的杆体,在所述刀头架内设置有通过刀头调节机构与所述杆体连接的刀头,在所述刀头一侧的刀头架上固定有紧固链条,在所述刀头另一侧的刀头架上设置有紧固链条穿孔,在靠近所述杆体的中部设置有紧固架,在所述紧固架上通过固定销固定有撬杆,在所述撬杆的前端带有挂钩,在所述刀头架与紧固架之间的杆体上设置有可前后移动的卡环座,在所述卡环座上带有卡环,所述紧固链条自由端经紧固链条穿孔和卡环后与所述挂钩连接,通过调整紧固链条,将刀头插入绝缘层内,然后将杆体绕绝缘导线转动一周,将绝缘层环切,提高了劳动效率,而且刀头始终在导线的绝缘层内部,不容易对操作人员造成伤害,使用更加安全。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)