WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014186929) ELECTRONIC SIMULATION CANDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/186929    International Application No.:    PCT/CN2013/075882
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 20.05.2013
IPC:
F21S 10/04 (2006.01), F21V 14/02 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01)
Applicants: KE M.O. HOUSE CO., LTD. [CN/CN]; 1F, 15th Building, Tongfuyu Industrial Park, Xinhe Road, Buchong Community, Shajing Street Baoan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventors: TSAI, Mao-Bang; (CN)
Agent: DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Priority Data:
Title (EN) ELECTRONIC SIMULATION CANDLE
(FR) IMITATION ÉLECTRONIQUE DE BOUGIE
(ZH) 电子仿真蜡烛
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is an electronic simulation candle, which comprises a lamp wick (20), a lamp wick bracket (40), a light-emitting element (50) and a circuit assembly (60), wherein the lamp wick (20) comprises a flame sheet (21) located at an upper part, a neck portion (22) located at a middle part, and a support sheet (23) located at a lower part; the neck portion (22) is provided with a through-hole (222); the centre of gravity of the lamp wick (20) is beneath the through-hole (222); and the lamp wick (20) is fixed to the lamp wick bracket (40) by only an elongated support (30) which passes though the through-hole (222) such that the flame sheet (21) is exposed outside the lamp wick bracket (40). Because the lamp wick (20) is fixed to the lamp wick bracket (40) by only the elongated support (30), the lamp wick (20) is stressed freely, and when an air flow is generated by wind or a person passing by, the flame sheet swings so as to impart to a person the feeling that the flame is jumping and twinkling, thus improving the degree of simulation.
(FR)La présente invention concerne une simulation électronique de bougie, qui comprend une mèche de lampe (20), un support de mèche de lampe (40), un élément électroluminescent (50) et un ensemble circuit (60), laquelle mèche de lampe (20) comprend une feuille formant flamme (21) située sur une partie supérieure, une partie de col (22) située sur une partie centrale et une feuille formant support (23) située sur une partie inférieure ; la partie de col (22) est pourvue d'un trou traversant (222) ; le centre de gravité de la mèche de lampe (20) est sous le trou traversant (222) ; et la mèche de lampe (20) est fixée sur le support de mèche de lampe (40) au moyen uniquement d'un support allongé (30) qui passe par le trou traversant (222) de sorte que la feuille formant flamme (21) est exposée à l'extérieur du support de mèche de lampe (40). En raison du fait que la mèche de lampe (20) est fixée au support de mèche de lampe (40) au moyen uniquement du support allongé (30), la mèche de lampe (20) est sollicitée librement, et lorsqu'un écoulement d'air est généré par le vent ou une personne passant à proximité, la feuille formant flamme se balance de sorte à communiquer à une personne l'impression que la flamme saute et scintille, ce qui améliore le degré de simulation.
(ZH)一种电子仿真蜡烛,其包括灯芯(20),灯芯支架(40),发光元件(50)及电路组件(60),该灯芯(20)包括位于上部的火焰片(21),中部的颈部(22)及位于下部的支撑片(23),该颈部(22)设有一通孔(222),该灯芯(20)的重心位于该通孔(222)下方,该灯芯(20)仅通过一细长支撑件(30)穿过该通孔(222)而固定在该灯芯支架(40)上,使得该火焰片(21)露出该灯芯支架(40)外。由于该灯芯(20)仅由一细长支撑件(30)固定在灯芯支架(40)上,灯芯(20)受力自由,当有风吹过或人走过等引起空气流动时,火焰片就会摆动,从而有火苗跳动、闪烁的动感,提高仿真度。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)