WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014186853) HUMAN TORSO AND SIMULATOR SYSTEM FOR TRAINING IN SURGICAL PROCEDURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/186853    International Application No.:    PCT/BR2013/000280
Publication Date: 27.11.2014 International Filing Date: 31.07.2013
IPC:
G09B 23/28 (2006.01)
Applicants: VARELA VELHO, Átila [BR/BR]; (BR)
Inventors: VARELA VELHO, Átila; (BR)
Agent: OLIVEIRA POLI, João Henrique Espírito de; Praça Menino de Deus, 49 Bairro Menino de Deus Porto Alegre - RS Cep: 90850-180 (BR)
Priority Data:
BR 1020130127876 23.05.2013 BR
Title (EN) HUMAN TORSO AND SIMULATOR SYSTEM FOR TRAINING IN SURGICAL PROCEDURES
(FR) TRONC HUMAIN ET SYSTÈME SIMULATEUR POUR L'ENTRAÎNEMENT À DES OPÉRATIONS CHIRURGICALES
(PT) TRONCO HUMANO Ε SISTEMA SIMULADOR PARA TREINAMENTO DE PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS
Abstract: front page image
(EN)The present invention aims to overcome known drawbacks in existing simulators, by proposing a male human torso that is accommodated completely on a platform or base to which it is hermetically fixed. This torso (09) is provided with seven windows: one (15) in the anterior cervical region; bilaterally two opposite windows (14) located in the anterior-superior second intercostal space; one (12) at the xiphoid process of the sternum; two opposite windows (13) located in the region of the fifth intercostal space at the anterior axillary fold; and one abdominal, infraumbilical, window (11). Over said windows are fitted removable, repositionable components (31) through which the procedures are performed. The body (9), furthermore, is clad in a material known as artificial skin, which is composed of three pre-moulded elastomer layers. Thus, in addition to looking and feeling similar to human skin, said material adapts perfectly to the surface relief and to the particular features thereof. The simulator mannequin also has an alert system to indicate the level of skill involved in the procedures performed and the completion thereof.
(FR)La présente invention vise à résoudre les inconvénients rencontrés avec les simulateurs déjà connus, et concerne un tronc humain masculin qui s'adapte parfaitement à une plateforme ou une base à laquelle il est fixé hermétiquement. Ce torse (09) comporte sept fenêtres, une au niveau de la région cervicale antérieure (15), deux opposées, situées au niveau du second espace intercostal antéro-supérieur (14), bilatéralement, une au voisinage de l'appendice xiphoïde du sternum (12), deux opposées, situées au niveau de la région du cinquième espace intercostal au voisinage des lignes axillaires antérieures (13) et une abdominale, infra-ombilicale (11), sur lesquelles viennent s'emboîter des pièces jetables de remplacement (31), à travers lesquelles les opérations sont réalisées. Le corps (9) est en outre revêtu d'une matière appelée peau artificielle, laquelle est constituée de trois couches d'élastomères pré-moulés. Ainsi, outre le fait de présenter un aspect visuel et tactile similaire à celui de la peau humaine, il s'adapte parfaitement au relief de la surface et à ses particularités. Le mannequin simulateur possède également un système d'alerte indiquant la réussite des opérations réalisées et leur résolution.
(PT)A presente invenção visa sanar os inconvenientes conhecidos por simuladores ja conhecidos, propondo um tronco humano masculino que se acomoda perfeitamente sobre uma plataforma ou base à qual é fixado hermeticamente. Este torso (09) é provido de sete fenestras, uma na região cervical anterior (15), duas opostas, situadas no segundo espaço intercostal anterossuperior (14), bilateralmente, uma junto ao apêndice xifóide do esterno (12), duas opostas, situadas na região do quinto espaço intercostal junto às linhas axilares anteriores (13) e uma abdominal, infraumbilical (11), sobre as quais são encaixadas peças descartáveis de reposição (31) através das quais são realizados os procedimentos. O corpo (9) ainda é revestido de um material denominado pele artificial, a qual é composta por três camadas de elastômeros pré-moldados. Sendo assim, além de apresentar o aspecto visual e táctil semelhante ao da pele humana se adapta perfeitamente ao relevo da superfície e as suas peculiaridades. O manequim simulador ainda possui um sistema de alerta indicando o acerto dos procedimentos realizados e sua resolução.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)