WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/185520    International Application No.:    PCT/JP2014/063067
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 16.05.2014
F01N 3/08 (2006.01), F01P 3/12 (2006.01), F01P 7/04 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F01P 5/06 (2006.01)
Applicants: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventors: ASHITAKA, Masanori; (JP)
Agent: FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Priority Data:
(JA) 作業車両および作業車両の制御方法
Abstract: front page image
(EN) A utility vehicle provided with: a reducing agent tank that stores a reducing agent to be supplied to an exhaust gas purification device that purifies nitrogen oxides in exhaust gas; an engine coolant circuit that includes a pump that circulates, in a circulation passage, engine coolant for cooling the engine; a branched passage that branches off from the circulation passage and that is provided so as to use the engine coolant to exchange heat with the reducing agent inside the reducing agent tank; a valve that controls the supply of the engine coolant to the branched passage; a valve control unit that instructs the opening of the valve in accordance with an operational instruction from the operator; a fan that generates a cooling airflow in the engine compartment; a radiator that uses the cooling air to cool the engine coolant; a thermostat that is provided between the circulation passage and the radiator, and that opens to allow the supply of engine coolant to the radiator when the temperature of the engine coolant reaches a prescribed temperature or higher; and a fan control unit that increases the rotational speed of the fan in accordance with an operational instruction from the operator.
(FR) L'invention concerne un véhicule utilitaire comportant : un réservoir d'agent réducteur qui stocke un agent réducteur devant être fourni à un dispositif de purification des gaz d’échappement qui purifie les oxydes d'azote dans les gaz d’échappement ; un circuit de liquide de refroidissement de moteur qui comprend une pompe qui fait circuler, dans un passage de circulation, du liquide de refroidissement de moteur pour refroidir le moteur ; un passage ramifié qui bifurque en provenance du passage de circulation et qui est mis en œuvre de manière à utiliser le liquide de refroidissement de moteur à des fins d’échange de chaleur avec l’agent réducteur à l’intérieur du réservoir d'agent réducteur ; une soupape qui commande l’alimentation du liquide de refroidissement de moteur vers le passage ramifié ; une unité de commande de soupape qui ordonne l’ouverture de la soupape en fonction d’une instruction de fonctionnement fournie par l’opérateur ; un ventilateur qui génère un écoulement d’air de refroidissement dans le compartiment moteur ; un radiateur qui utilise l’air de refroidissement pour refroidir le liquide de refroidissement de moteur ; un thermostat qui est mis en œuvre entre le passage de circulation et le radiateur, et qui s’ouvre pour permettre l’alimentation du liquide de refroidissement de moteur jusque dans le radiateur quand la température du liquide de refroidissement de moteur atteint une température prescrite ou plus ; et une unité de commande de ventilateur qui augmente la vitesse de rotation du ventilateur en fonction d’une instruction de fonctionnement fournie par l’opérateur.
(JA) 排気ガス中の窒素酸化物を浄化する排気ガス浄化装置に供給する還元剤を蓄える還元剤タンクと、エンジンを冷却するためのエンジン冷却水を循環経路に循環させる水ポンプを含む、エンジン冷却水回路と、前記循環経路から分岐され、前記エンジン冷却水により前記還元剤タンク内の前記還元剤との間で熱交換するために設けられる分岐経路と、前記分岐経路に対して前記エンジン冷却水への供給を制御するバルブと、操作者の操作指示に従って前記バルブに対する開動作を指示するバルブ制御部と、エンジンルーム内において冷却風を生成するファンと、前記冷却風により前記エンジン冷却水を冷却するラジエータと、前記循環経路と前記ラジエータとの間に設けられ、前記エンジン冷却水の温度が所定温度以上となった場合に前記ラジエータに前記エンジン冷却水を供給するために開動作するサーモスタットと、前記操作者の操作指示に従って前記ファンの回転数を上昇させるファン制御部とを備える、作業車両。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)