WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014185193) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FUEL CELL SEPARATOR ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/185193    International Application No.:    PCT/JP2014/060221
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 08.04.2014
IPC:
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Applicants: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208623 (JP)
Inventors: OKAMOTO, Naoki; (JP).
SHIMIZU, Akira; (JP)
Agent: HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Priority Data:
2013-104421 16.05.2013 JP
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FUEL CELL SEPARATOR ASSEMBLY
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UN ENSEMBLE SÉPARATEUR DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池用セパレータアセンブリの製造装置及び製造方法
Abstract: front page image
(EN)[Problem] To provide an apparatus and a method for producing fuel cell separator assemblies which enable electrical resistance between fuel cells to be satisfactorily suppressed. [Solution] The present invention involves a method for producing a fuel cell separator assembly (12) having a joining step wherein convex sections that face each other in convex-concave locations of separators (13, 14) are brought into contact by a pressing member (220), and joined by a welding robot (250). In the joining step, elastic members (230) are disposed between the pressing member and the separators, and a pressing force is applied from a first separator side and/or a second separator side, and the convex sections that face each other are brought into contact due to elastic deformation of the elastic members.
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer un appareil et un procédé permettant de produire des ensembles séparateurs de pile à combustible qui permettent que la résistance électrique entre des piles à combustible soit supprimée de façon satisfaisante. La solution proposée par la présente invention consiste en un procédé permettant de produire un ensemble séparateur de pile à combustible (12) qui comprend une étape de jonction au cours de laquelle des sections convexes qui se font face à des positions convexo-concaves des séparateurs (13, 14), sont mises en contact par un élément de pression (220) et unies par un robot de soudage (250). Au cours de l'étape de jonction, des éléments élastiques (230) sont disposés entre l'élément de pression et les séparateurs et une force de pression est appliquée depuis un premier côté des séparateurs et/ou un second côté des séparateurs et les sections convexes qui se font face, sont mises en contact grâce à la déformation élastique des éléments élastiques.
(JA)【課題】燃料電池セル間の電気抵抗を良好に抑制することができる燃料電池用セパレータアセンブリの製造装置及び製造方法を提供する。 【解決手段】本発明は、燃料電池用セパレータアセンブリ12の製造方法であって、上記製造方法は、押圧部材220によってセパレータ13、14の凹凸部位において対向する凸部同士を接触させて溶接ロボット250によって接合する接合工程を有する。接合工程では、弾性部材230を介在させて第1セパレータ側及び/又は第2セパレータ側から押圧力を付加し、弾性部材の弾性変形によって対向する凸部同士を接触させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)