WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2014184972) SEALING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184972    International Application No.:    PCT/JP2013/079185
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 29.10.2013
F16J 15/32 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Applicants: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP)
Inventors: KAMEMURA Makoto; (JP).
HYAKUTAKE Hideharu; (JP)
Agent: NOMOTO Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, Terao Building, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2013-101975 14.05.2013 JP
(JA) 密封装置
Abstract: front page image
(EN)A sealing device in which screw ridges (24) are formed on the conical surface (23) of a seal lip (2), the screw ridges (24) being positioned on the side opposite a sealed space, wherein dust infiltrating from the exterior is prevented from entering the sliding part of a lip edge (21). In order to achieve the purpose, this invention is provided with the seal lip (2) extending towards the sealed space (A). A lip edge (21) in close slidable contact with the outer circumferential surface (200a) of a rotating body (200) is formed on the inner circumferential surface of the seal lip (2), as is the conical surface (23) positioned on the side opposite the sealed space, the conical surface (23) expanding in diameter from the lip edge (21) towards the side opposite the sealed space. The plurality of screw ridges (24) for generating a screw pump action towards the lip edge (21) by the rotation of the rotating body (200) in a given direction (R) are formed on the conical surface (23) positioned on the side opposite the sealed space, and the requisite number of dust capturing parts (243) are formed on the skirt section of the screw ridges (24).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité dans lequel des rayures en hélice (24) sont formées sur la surface conique (23) d'un joint à lèvre (2), les rayures en hélice (24) étant positionnées sur le côté en regard d'un espace étanchéifié, de sorte que de la poussière s'infiltrant depuis l'extérieur est empêchée de pénétrer dans la partie coulissante d'un bord de lèvre (21). Pour atteindre cet objectif, la présente invention est pourvue du joint à lèvre (2) s'étendant vers l'espace étanchéifié (A). Un bord de lèvre (21) en contact coulissant étroit avec la surface circonférentielle externe (200a) d'un corps rotatif (200) est formé sur la surface circonférentielle interne du joint à lèvre (2), tout comme l'est la surface conique (23) positionnée sur le côté en regard de l'espace étanchéifié, la surface conique (23) s'étendant en diamètre depuis le bord de lèvre (21) vers le côté opposé à l'espace étanchéifié. La pluralité de rayures en hélices (24) pour générer une action de pompe-hélice en direction du bord de lèvre (21) par la rotation du corps rotatif (200) dans une direction donnée (R) est formée sur la surface conique (23) positionnée sur le côté en regard de l'espace étanchéifié, et le nombre requis de parties capture de poussière (243) est formé sur la section jupe des rayures en hélice (24).
(JA) シールリップ(2)における反密封空間側円錐面(23)にねじ突条(24)を形成した密封装置において、外部から浸入したダストがリップエッジ(21)の摺動部に咬み込まれるのを防止する。この目的を達成するため、密封空間(A)側を向いて延びるシールリップ(2)を備え、このシールリップ(2)の内周面に、回転体(200)の外周面(200a)と摺動可能に密接されるリップエッジ(21)と、このリップエッジ(21)から反密封空間側へ向けて大径になる反密封空間側円錐面(23)が形成され、反密封空間側円錐面(23)に、回転体(200)が一定方向(R)へ回転することによってリップエッジ(21)側へ向けてねじポンプ作用を生じる複数のねじ突条(24)が形成され、各ねじ突条(24)の裾部に、所要数のダスト捕捉部(243)が形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)