WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184897    International Application No.:    PCT/JP2013/063550
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 15.05.2013
G05B 19/042 (2006.01), G06F 3/048 (2013.01), G09G 5/00 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
KOARA, Kengo; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Priority Data:
(JA) プログラマブル表示器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a programmable display unit (100) having a display (105) for displaying a screen indicating the operating conditions of connected control devices (1011-101n), and a touch panel (106) for performing operations on the control devices (1011-101n), wherein the unit includes an operational state display part (102) serving as a display means different from the display (105), and capable of lighting up in any of a plurality of illumination patterns, regardless of whether the display (105) is in screensaver mode, and a controller (107) for prompting the operational state display part (102) to light up in an illumination pattern corresponding to the condition of the device itself and the conditions of the control devices (1011-101n).
(FR)L'invention concerne une unité d'affichage programmable (100) comprenant : un affichage (105) destiné à afficher un écran indiquant les conditions de fonctionnement des dispositifs de commande connectés (1011-101n); un panneau tactile (106) permettant d'effectuer des opérations sur les dispositifs de commande (1011-101n); une partie affichage d'état de fonctionnement (102) comme moyen d'affichage différent de l'affichage (105), pouvant s'éclairer dans une pluralité de modes d'éclairage, même si l'affichage (105) se trouve en mode économiseur d'écran; et une unité de commande (107) destinée à entraîner l'éclairage de la partie affichage d'état de fonctionnement (102) dans un mode d'éclairage correspondant à l'état du dispositif lui-même et à l'état des dispositifs de commande (1011-101n).
(JA) 接続された制御装置(101~101)の稼働状態を示す画面を表示するためのディスプレイ(105)と、制御装置(101~101)に対する操作を行うためのタッチパネル(106)とを有するプログラマブル表示器(100)であって、ディスプレイ(105)がスクリーンセーブ状態にあるか否かによらず、複数の点灯パターンのいずれかで点灯可能であり、ディスプレイ(105)とは異なる表示手段である運転状態表示部(102)と、運転状態表示部(102)を、自装置の状態及び制御装置(101~101)の状態に対応する点灯パターンで点灯させる制御部(107)とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)