WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184822    International Application No.:    PCT/JP2013/003081
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 14.05.2013
B65D 85/57 (2006.01)
Applicants: FUJIPLASTIC CO.,LTD. [JP/JP]; 677, Kouda, Inashiki-shi, Ibaraki 3000605 (JP)
Inventors: IKESHITA, Ryuichiro; (JP)
Agent: HIROSE, Fumihiko; Broderie Bld. 6F, 1-9-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
(JA) ディスク保持体の設けられた2枚ディスクトレイ
Abstract: front page image
(EN)Provided is a two-disc tray equipped with disc holders, each of a first surface (front side(A)) and a second surface (back side(B)) being equipped with disc-engaging segments, and discs are independently engaged at the first surface (front side) and the second surface (back side), respectively, whereby the disc holders can hold the discs on either surface in a manner such that the disc-engaging segments on the second surface are unaffected by the pushing force applied to the disc-engaging segments during engagement of the disk held on the first surface. The disc holders comprise a center part (20), disc-engaging segments (30, 40), a radial reinforcing part (60), an annular reinforcing part (62), and "C" shaped cutouts (70). The disc-engaging segments are configured so that disc-engaging protrusions (32) project up from the first surface (front side (A)) of the disk tray, disc-engaging protrusions (42) project up from the second surface (back side (B)) of the disk tray, shallow grooves are cut in the basal ends on the opposite side from the surface equipped with the disc-engaging protrusions, and resilience is imparted to the disc-engaging protrusions.
(FR)La présente invention concerne un plateau pour deux disques équipé de supports de disque, une première surface (côté avant (A)) et une seconde surface (côté arrière (B)) étant chacune équipées de segments d'enclenchement de disque, et des disques étant indépendamment enclenchés au niveau de la première surface (côté avant) et de la seconde surface (côté arrière), respectivement, ce par quoi les supports de disques peuvent maintenir les disques sur chaque surface de sorte que les segments d'enclenchement de disque de la seconde surface ne soient pas affectés par la force de poussée appliquée aux segments d'enclenchement de disque lors de l'enclenchement du disque maintenu sur la première surface. Les supports de disque comprennent une partie centrale (20), des segments d'enclenchement de disque (30, 40), une partie de renfort radiale (60), une partie de renfort annulaire (62) et des découpes en forme de « C » (70). Les segments d'enclenchement de disque sont conçus de sorte que des parties saillantes d'enclenchement de disque (32) fassent saillie de la première surface (côté avant (A)) du plateau de disques, que des parties saillantes d'enclenchement de disque (42) fassent saillie de la seconde surface (côté arrière (B)) du plateau de disques, que des rainures peu profondes soient découpées dans les extrémités de base du côté opposé à la surface équipée des parties saillantes d'enclenchement de disque, et qu'une certaine élasticité soit communiquée aux parties saillantes d'enclenchement de disque.
(JA) 第一面(表側)と第二面(裏側)に一つおきにディスク係合片を設け、第一面(表側A)と第二面(裏側B)にそれぞれ独立してディスクを係合することにより、第一面にディスクを保持係合する際にディスク係合片にかかる押圧力が第二面のディスク係合片に影響を及ぼさずに両面にディスクを保持することが可能なディスク保持体の設けられた2枚ディスクトレイを提供する。 中心部(20)と、ディスク係合片(30、40)と、放射補強部(60)と、円環補強部(62)と、コ字形貫穿(70)と、からなるディスク保持体であって、前記ディスク係合片は、ディスクトレイの第一面(表側A)にディスク係合凸部(32)を立設し、ディスクトレイの第二面(裏側B)にディスク係合凸部(42)を立設し、さらに係合凸部の設けられている面と反対側の基端に浅溝を削設し、ディスク係合片に弾力性を持たせた構成である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)