WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184731) TUNNEL-TYPE MACHINE FOR WASHING OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184731    International Application No.:    PCT/IB2014/061391
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 13.05.2014
IPC:
B08B 3/02 (2006.01)
Applicants: STEELCO SPA [IT/IT]; Via Balegante, 27 I-31039 Riese Pio X (IT)
Inventors: ZARDINI, Fabio; (IT)
Agent: PETRAZ, Davide Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
PETRAZ, Gilberto Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
GAROFOLO, Franca; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
DAL FORNO, GianCarlo; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
POCECCO, Bruna; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
LIGI, Stefano; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
FABRO, Lorenzo; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT).
ORLANDO, Daniele; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT)
Priority Data:
UD2013A000064 13.05.2013 IT
Title (EN) TUNNEL-TYPE MACHINE FOR WASHING OBJECTS
(FR) MACHINE DE TYPE TUNNEL POUR LE LAVAGE D'OBJETS
Abstract: front page image
(EN)A tunnel-type machine to wash objects comprises a containing structure (11) which internally delimits a work volume (12) and is provided with at least an entrance door (15) to feed the objects in a loading direction (F). The work volume (12) comprises at least two processing chambers (22, 23) contiguous in the loading direction (F), a single separation door (20) is provided between the two processing chambers (22, 23), and is mobile through a passage aperture (21) of the containing structure (11). At least a front packing (24) is provided between the two processing chambers (22, 23), and at least an upper packing (27) is provided at the passage aperture (21), and the separation door (27) is configured to contact, in a closed and separated position of the two chambers (22, 23), both the front packing (24) and the upper packing (27).
(FR)L'invention porte sur une machine de type tunnel pour laver des objets, comprenant une structure de confinement (11) qui délimite en interne un volume de travail (12) et qui est dotée d'au moins une porte d'entrée (15) pour introduire les objets dans une direction de chargement (F). Le volume de travail (12) comprend au moins deux chambres de traitement (22, 23) contiguës dans la direction de chargement (F), une seule porte de séparation (20) est agencée entre les deux chambres de traitement (22, 23) et est mobile par une ouverture de passage (21) de la structure de confinement (11). Au moins une garniture avant (24) est agencée entre les deux chambres de traitement (22, 23) et au moins une garniture supérieure (27) est agencée au niveau de l'ouverture de passage (21) et la porte de séparation (27) est conçue pour être en contact, dans une position fermée et séparée des deux chambres (22, 23), avec à la fois la garniture avant (24) et la garniture supérieure (27).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)