WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184656) SINGLE OR MULTI-PART INSULATING COMPONENT FOR A PLASMA TORCH, PARTICULARLY A PLASMA CUTTING TORCH, AND ASSEMBLIES AND PLASMA TORCHES HAVING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184656    International Application No.:    PCT/IB2014/001275
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 04.07.2014
IPC:
H05H 1/34 (2006.01)
Applicants: KJELLBERG-STIFTUNG [DE/DE]; Schlossstrasse 6c 03238 Finsterwalde (DE)
Inventors: LAURISCH, Frank; (DE).
KRINK, Volker; (DE).
GRUNDKE, Timo; (DE)
Agent: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE; Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
DE102013008353.2 16.05.2013 DE
EP13004796.2 04.10.2013 EP
Title (DE) EIN- ODER MEHRTEILIGES ISOLIERTEIL FÜR EINEN PLASMABRENNER, INSBESONDERE EINEN PLASMASCHNEIDBRENNER, SOWIE ANORDNUNGEN UND PLASMABRENNER MIT DEMSELBEN
(EN) SINGLE OR MULTI-PART INSULATING COMPONENT FOR A PLASMA TORCH, PARTICULARLY A PLASMA CUTTING TORCH, AND ASSEMBLIES AND PLASMA TORCHES HAVING THE SAME
(FR) PIÈCE ISOLANTE EN UNE OU PLUSIEURS PARTIES POUR UN CHALUMEAU À PLASMA, EN PARTICULIER UN CHALUMEAU DE COUPE À PLASMA, AINSI QUE DISPOSITIFS ET CHALUMEAUX À PLASMA POURVUS DE CELLE-CI
Abstract: front page image
(DE)Ein- oder mehrteiliges Isolierteil für einen Plasmabrenner, insbesondere einen Plasmaschneidbrenner, zur elektrischen Isolation zwischen mindestens zwei elektrisch leitfähigen Bauteilen des Plasmabrenners, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem elektrisch nicht leitendem und Wärme gut leitendem Material besteht oder mindestens ein Teil desselben aus einem elektrisch nicht leitendem und Wärme gut leitendem Material besteht, sowie Anordnungen und Plasmabrenner mit demselben sowie Verfahren zum Bearbeiten, Plasmaschneiden und Plasmaschweißen.
(EN)The invention relates to a single or multi-part insulating component for a plasma torch, particularly a plasma cutting torch, for electrical insulation between at least two electrically conductive components of the plasma torch, characterized in that the insulating component consists of an electrically non-conductive and easily thermally conductive material, or at least one part thereof consists of an electrically non-conductive and easily thermally conductive material. The invention further relates to assemblies and plasma torches having the same and to a method for processing, plasma cutting and plasma welding.
(FR)L'invention concerne une pièce isolante en une ou plusieurs parties pour un chalumeau à plasma, en particulier un chalumeau de coupe à plasma, pour l'isolation électrique entre au moins deux pièces électroconductrices du chalumeau à plasma, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un matériau non électroconducteur et bon thermoconducteur ou au moins une partie de celle-ci est constituée d'un matériau non électroconducteur et bon thermoconducteur. L'invention concerne aussi des dispositifs et des chalumeaux à plasma équipés de celle-ci ainsi que des procédés d'usinage, de coupe au plasma et de soudage au plasma.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)