WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184621) IMPROVED VACUUM DRIER FOR INDUSTRIAL HIDES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184621    International Application No.:    PCT/IB2013/055338
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 28.06.2013
IPC:
C14B 1/58 (2006.01)
Applicants: OFFICINE DI CARTIGLIANO SPA [IT/IT]; Via San Giuseppe, 2 I-36050 Cartigliano (VI) (IT)
Inventors: POLATO, Antonio; (IT)
Agent: MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati Srl Piazza del Castello, 26 36100 Vicenza (IT)
Priority Data:
VI2013A000138 17.05.2013 IT
Title (EN) IMPROVED VACUUM DRIER FOR INDUSTRIAL HIDES
(FR) SÉCHEUR SOUS VIDE AMÉLIORÉ POUR PEAUX INDUSTRIELLES
Abstract: front page image
(EN)A vacuum drier (1 ) for drying industrial hides (P), comprises: a body having a bearing structure (2) a pair of end uprights (4), substantially vertical guide means, a lower base (6) and an upper cover (7), a plurality of tables (12) for supporting the hides (P) which are adapted to be peripherally and sealingly coupled to define vacuum chambers (15); drive means for vertically moving the tables (12) along the guide means, which are connected to a power unit (16), heating means for the tables (12) for heating the hides, connected to a hydraulic station (17), vacuum means (26) adapted for selective connection to the tables (12) for drawing vapors released from the hides (P), control means (29) for controlling the drive means, the heating means and the vacuum means (26), a suction line for connecting the chambers with the vacuum means (26), a vapor manifold (30) and connection tubing (31). The vacuum means (26), the power unit (16), the hydraulic station (17) and the control means (29) are mounted to the bearing structure (2) in the plan projection of the body. The vapor manifold (30) is directly mounted to an upright (4) near the tables (12).
(FR)La présente invention concerne un sécheur sous vide (1) destiné à sécher des peaux industrielles (P) et comprenant : un corps ayant une structure porteuse (2), une paire de montants verticaux d'extrémité (4), un moyen de guidage sensiblement vertical, un socle inférieur (6) et un couvercle supérieur (7), une pluralité de tables (12) destinées à recevoir les peaux (P), lesdites tables étant conçues pour être couplées hermétiquement sur leur périphérie de manière à définir des chambres à vide (15); un moyen d'entraînement pour déplacer verticalement les tables (12) le long du moyen de guidage, ledit moyen d'entraînement étant connecté à une unité d'alimentation (16), un moyen de chauffage pour les tables (12) afin de chauffer les peaux, relié à un poste hydraulique (17), un moyen de vide (26) conçu pour se connecter sélectivement aux tables (12) afin d'aspirer les vapeurs dégagées par les peaux (P), un moyen de commande (29) afin de commander le moyen d'entraînement, le moyen de chauffage et le moyen de vide (26), un circuit d'aspiration destiné à relier les chambres au moyen de vide (26), un collecteur de vapeur (30) et une tubulure de connexion (31). Le moyen de vide (26), l'unité d'alimentation (16), le poste hydraulique (17) et le moyen de commande (29) sont montés sur la structure porteuse (2) dans la projection plane du corps. Le collecteur de vapeur (30) est monté directement sur un montant vertical (4) à proximité des tables (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)