WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184403) SAFETY CABINET FOR FILLING CYLINDERS WITH PRESSURISED GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184403    International Application No.:    PCT/ES2013/070677
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 01.10.2013
IPC:
F17C 13/12 (2006.01), F17C 5/06 (2006.01)
Applicants: ARDENTIA MARINE SL [ES/ES]; Real 14 E-15620 Mugardos (A Coruña) (ES)
Inventors: PRAT BLANCO, Jose Manuel; (ES).
NUÑEZ GOMEZ, Arturo; (ES).
VALLHONRAT BLANCO, Alejandro; (ES).
PICOS PENA, Juan Carlos; (ES)
Agent: SALAS MARTIN, Miguel; Puerto, 34 - Newpatent E-21001 Huelva (ES)
Priority Data:
P201330711 17.05.2013 ES
Title (EN) SAFETY CABINET FOR FILLING CYLINDERS WITH PRESSURISED GAS
(ES) ARMARIO DE SEGURIDAD PARA LLENADO DE BOTELLAS CON GASES A PRESION
(FR) ARMOIRE DE SÉCURITÉ POUR REMPLISSAGE DE BOUTEILLES DE GAZ SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cabinet for filling cylinders, in which gases are released through a screen formed by overlapping V- and/or U-shaped profile sections, said screen blocking cylinder fragments. Screens are provided on the opposing symmetrical cabinet faces, in order to compensate for the forces exerted by the gas throughout the cabinet. Another system is used for the asymmetrical faces, based on a parallel wall provided on the external part of an opening, such that said wall diverts gas leaving the cabinet in opposing directions, thereby compensating for forces and blocking fragments. Another improvement lies in the provision of a flap on the inner part of the door, so that, in the event of an explosion inside the cabinet, the flap abuts against the structure of the cabinet, such as the door frame, reducing tension on the hinges.
(ES)Armario para carga de botellas con una evacuación de gases a través de una rejilla formada por perfiles en "V" y/o "U" solapados, que bloquea la metralla de las botellas. Dispuesta en las caras del armario que tengan una opuesta simétrica para compensar las fuerzas ejercidas por el gas en el conjunto del armario. Para caras asimétricas se usa otro sistema basado en una pared paralela por la parte exterior de una apertura, de tal forma que esta pared desvía el gas que sale del armario en sentidos opuestos haciendo así que se compensen las fuerzas y bloqueando la metralla. Otra mejora es que se dispone un solape en la parte interior de la puerta, para que en caso de una explosión en el interior del armario, el solape haga tope con la estructura del armario, como puede ser el marco de la puerta. Restando tensión a las bisagras.
(FR)L'invention concerne une armoire pour le remplissage de bouteilles avec évacuation de gaz à travers une grille formée de profilés en "V" et/ou "U" recouverts, qui bloque la mitraille des bouteilles. Ladite grille est disposée sur les faces de l'armoire qui présentent une symétrie opposée pour compenser les forces exercées par le gaz sur l'ensemble de l'armoire. Pour des faces asymétriques, on utilise un autre système basé sur une paroi parallèle sur la partie extérieure d'une ouverture, de telle sorte que cette paroi dévie le gaz qui sort de l'armoire dans des sens opposés permettant ainsi la compensation des forces et le blocage de la mitraille. Une autre amélioration réside dans le fait que l'on dispose un recouvrement sur la partie intérieure de la porte pour qu'en cas d'explosion à l'intérieur de l'armoire, le recouvrement bute contre la structure de l'armoire, tel que le cadre de la porte. Cela permet d'atténuer la tension sur les charnières.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)