WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184279) METHOD FOR REALISING OCULAR FUNDUS PHOTOGRAPHS THAT ARE CORRECTED FOR SCATTERED LIGHT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184279    International Application No.:    PCT/EP2014/059917
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 15.05.2014
IPC:
A61B 3/12 (2006.01), A61B 3/117 (2006.01)
Applicants: CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena (DE)
Inventors: MOHR, Thomas; (DE).
KIEWEG, Michael; (DE)
Agent: BECK, Bernard; Carl Zeiss AG Patentabteilung Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Priority Data:
10 2013 008 532.2 17.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR REALISIERUNG STREULICHTKORRIGIERTER FUNDUSAUFNAHMEN EINES AUGES
(EN) METHOD FOR REALISING OCULAR FUNDUS PHOTOGRAPHS THAT ARE CORRECTED FOR SCATTERED LIGHT
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉALISER DES PRISES DE VUE DU FOND D'UN ŒIL AVEC CORRECTION DE LA LUMIÈRE DIFFUSÉE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren mit dem die Realisierung streulichtkorrigierter Fundusaufnahmen unter Verwendung einer digitalen Funduskamera ermöglicht wird. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird entsprechend der Verfahrensschritte: a) der Fundus beleuchtet und b) vom Fundus eine Aufnahme realisiert, bei der die aufgenommene Fläche größer ist als die beleuchtete Fläche. In der im Verfahrensschritt b) realisierten Fundusaufnahme wird die Streulichtintensität bestimmt und zur Korrektur verwendet, indem: c) im unbeleuchteten Bereich des Fundus Messpunkte zur Bestimmung der Streulichtintensität definiert werden, d) die an diesen Messpunkten bestimmten Werte der Streulichtintensität gemittelt werden und e) die so bestimmte mittlere Streulichtintensität zur Korrektur der realisierten Fundusaufnahme von den Intensitätswerten dieser Aufnahme abgezogen werden. Das erfindungsgemäße Verfahren basiert auf der Verwendung einer digitalen Funduskamera und dient der Realisierung streulichtkorrigierter Fundusaufnahmen, wozu die Streulichtintensität am Fundus bestimmt und zur Korrektur der Fundusaufnahmen verwendet wird.
(EN)The present invention relates to a method by means of which fundus photographs that are corrected for scattered light can be realised by using a digital fundus camera. In the method according to the invention, in accordance with the following steps: a) the fundus is illuminated and b) a photograph of the fundus is realised, wherein the photographed area is greater than the illuminated area. In the ocular fundus photograph realised in step b), the scattered light intensity is determined and is used for correction, in that: c) measurement points for determining the scattered light intensity are defined in the non-illuminated area of the fundus, d) the values of the scattered light intensity determined at said measurement points are averaged, and e) the average scattered light intensity thus determined is subtracted from the intensity values of the realised fundus photograph in order to correct said photograph. The method according to the invention is based on the use of a digital fundus camera and is used to realise fundus photographs that are corrected for scattered light, for which purpose the scattered light intensity at the fundus is determined and is used to correct the fundus photographs.
(FR)La présente invention concerne un procédé qui permet la réalisation de prises de vue du fond de l'œil avec correction de la lumière diffusée en utilisant une caméra numérique. Suivant les étapes du procédé selon l'invention: a) le fond de l'œil est éclairé et b) une prise de vue du fond de l'œil est réalisée, la surface de la prise de vue étant plus grande que la surface éclairée. Dans la prise de vue du fond de l'œil réalisée à l'étape b), l'intensité de la lumière diffusée est déterminée et utilisée pour la correction, en ce sens que: c) des points de mesures dans la région non éclairée du fond de l'œil sont définis pour déterminer l'intensité de la lumière diffusée, d) une moyenne est faite des valeurs de l'intensité de la lumière diffusée déterminées sur ces points de mesure et e) l'intensité moyenne de la lumière diffusée ainsi déterminée est soustraite des valeurs d'intensité de ces prises de vue pour corriger la prise de vue du fond de l'œil réalisée. Le procédé selon l'invention se base sur l'utilisation d'une caméra numérique du fond de l'œil et sert à la réalisation de prises de vue du fond de l'œil avec correction de la lumière diffusée, raison pour laquelle l'intensité de la lumière diffusée sur le fond de l'œil est déterminée et utilisée pour corriger les prises de vue du fond de l'œil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)