WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184268) SWITCH STRIP, SAFETY SENSOR STRIP AND PRODUCTION METHOD THEREOF, AND ALSO ANTI-TRAP PROTECTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184268    International Application No.:    PCT/EP2014/059892
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 14.05.2014
IPC:
H01H 3/14 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01), F16P 3/12 (2006.01), H03K 17/955 (2006.01)
Applicants: COOPER STANDARD GMBH [DE/DE]; Bregenzer Straße 133 88131 Lindau (DE)
Inventors: CLEMENTE, Domenico; (DE).
BARRENSCHEEN, Ulf; (DE).
SEIDER, Chantal; (DE)
Agent: FLÜGEL PREISSNER KASTEL SCHOBER PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT; Nymphenburger Strasse 20 80335 München (DE)
Priority Data:
10 2013 104 967.2 14.05.2013 DE
Title (DE) SCHALTLEISTE, SICHERHEITSSENSORLEISTE UND DEREN HERSTELLUNGSVERFAHREN SOWIE EINKLEMMSCHUTZ
(EN) SWITCH STRIP, SAFETY SENSOR STRIP AND PRODUCTION METHOD THEREOF, AND ALSO ANTI-TRAP PROTECTION
(FR) BORD SENSIBLE, RAMPE DE CAPTEURS DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉS POUR LES FABRIQUER, AINSI QUE PROTECTION ANTI-PINCEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltleiste (10) für eine Vorrichtung zum Erkennen eines Hindernisses (210) in dem Bewegungsbereich (221 ) eines Verschließelements (220), insbesondere eines Kraftfahrzeugs (200). Die Schaltleiste (10) umfasst eine Innenelektrode (20), eine Außenelektrode (30), die in einem Abstand (D) die Innenelektrode (20) annähernd konzentrisch umgibt, und einen mit Luft gefüllten Zwischenraum (40), der zwischen der Außenelektrode (30) und der Innenelektrode (20) angeordnet und dielektrisch ist. Ferner umfasst die Schaltleiste (10) einen Abstandhalter (50), der quer zu der Längsrichtung verformbar ist. Der Abstandhalter (50) beabstandet und isoliert die beiden Elektroden (20, 30) voneinander. Die Außenelektrode (30) ist durch eine von außen angelegte Kraft (F) verformbar. Die Verformung der Außenelektrode (30) ist geeignet, die Innenelektrode (20) und die Außenelektrode (30) wenigstens abschnittsweise miteinander in Kontakt zu bringen. Eine solche Schaltleiste (10) wird auch taktile Schaltleiste (10) genannt.
(EN)The invention relates to a switch strip (10) for an apparatus for identifying an obstacle (210) in the movement region (221) of a closing element (220), in particular of a motor vehicle (200). The switch strip (10) comprises an internal electrode (20), an external electrode (30) which surrounds the internal electrode (20) in an approximately concentric manner at a distance (D), and an intermediate space (40) which is filled with air, is arranged between the external electrode (30) and the internal electrode (20) and is dielectric. The switch strip (10) further comprises a spacer (50) which can be deformed transverse to the longitudinal direction. The spacer (50) spaces apart and insulates the two electrodes (20, 30) from one another. The external electrode (30) can be deformed by an externally applied force (F). The deformation of the external electrode (30) is suitable for bringing the internal electrode (20) and the external electrode (30) into contact with one another at least in sections. A switch strip (10) of this kind is also called a tactile switch strip (10).
(FR)L'invention concerne un bord sensible (10) destiné à un dispositif de détection d'un obstacle (210) dans la zone de mouvement (221) d'un élément de fermeture (220), en particulier d'un véhicule automobile (200). Le bord sensible (10) comprend une électrode interne (20), une électrode externe (30) qui entoure l'électrode interne (20) de manière approximativement concentrique à une distance (D), et un espace intermédiaire (40) rempli d'air qui est ménagé entre l'électrode externe (30) et l'électrode interne (20) et qui est diélectrique. Le bord sensible (10) comprend en outre un élément espaceur (50) qui peut se déformer transversalement au sens de sa longueur. L'élément espaceur (50) écarte les deux électrodes (20, 30) et les isole l'une de l'autre. L'électrode externe (30) peut se déformer sous l'action d'une force (F) appliquée de l'extérieur. La déformation de l'électrode externe (30) permet à l'électrode interne (20) et à l'électrode externe (30) d'entrer en contact l'une avec l'autre au moins par segments. Un tel bord sensible (10) est également appelé une barre palpeuse (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)