WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184156) ULTRASONIC WELDING DEVICE AND METHOD FOR WELDING COMPONENTS BY MEANS OF AN ULTRASONIC WELDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184156    International Application No.:    PCT/EP2014/059691
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 13.05.2014
IPC:
B23K 20/10 (2006.01), B06B 1/00 (2006.01), B06B 3/00 (2006.01), B29C 65/08 (2006.01), G05B 19/402 (2006.01)
Applicants: SCHUNK SONOSYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 95 35435 Wettenberg (DE)
Inventors: MUELA, Valentin; (DE)
Agent: TAPPE, Hartmut; advotec. Patent- und Rechtsanwälte Georg-Schlosser-Str. 6 35390 Giessen (DE)
Priority Data:
10 2013 208 749.7 13.05.2013 DE
Title (DE) ULTRASCHALLSCHWEIßVORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM VERSCHWEIßEN VON KOMPONENTEN MITTELS EINER ULTRASCHALLSCHWEIßVORRICHTUNG
(EN) ULTRASONIC WELDING DEVICE AND METHOD FOR WELDING COMPONENTS BY MEANS OF AN ULTRASONIC WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS AINSI QUE PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE COMPOSANTS AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR ULTRASONS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschweißen von Komponenten einer Schweißbaugruppe mittels Ultraschall, wobei ein in einer Modulaufnahme angeordnetes Schweißmodul umfassend eine durch Ultraschallschwingungen beaufschlagbare Sonotrode (13) mittels einer auf die Modulaufnahme wirkenden und mit einer Steuerungseinrichtung versehenen Antriebseinrichtung zum Verschweißen von in einem Ambossmodul angeordneten Komponenten eine Translationsbewegung (22) längs einer Zustellachse (23) ausführt und zur Relativpositionierung der Sonotrode gegenüber den Komponenten eine Rotationsbewegung um eine in Richtung der Zustellachse verlaufende Rotationsachse ausführt.
(EN)The invention relates to a method and a device for welding components of a welded assembly by means of ultrasound, wherein a welding module, which is arranged in a module receptacle and comprises a sonotrode (13) to which ultrasonic vibrations can be applied, performs, by means of a drive device, which acts on the module receptacle and is provided with a control device, a translational motion (22) along an advancing axis (23) in order to weld components arranged in an anvil module and a rotational motion about an axis of rotation extending in the direction of the advancing axis in order to position the sonotrode in relation to the components.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour souder des composants d'un module de soudage au moyen d'ultrasons. Un module de soudage disposé dans un logement de module, comprenant une sonotrode (13) soumise à des vibrations ultrasoniques exécute, au moyen d'un dispositif d'entraînement agissant sur le logement de module et pourvu d'un dispositif de commande, un mouvement de translation (22) le long d'un axe d'avance (23) pour souder des composants disposés dans un module d'enclume et exécute un mouvement de rotation autour d'un axe de rotation s'étendant dans la direction de l'axe d'avance pour le positionnement relatif de la sonotrode par rapport aux composants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)