WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184108) EXHAUST GAS SYSTEM ELEMENT HAVING A SEAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184108    International Application No.:    PCT/EP2014/059555
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
F01N 13/08 (2010.01), F01N 13/14 (2010.01)
Applicants: TENNECO GMBH [DE/DE]; Luitpoldstraße 83 67480 Edenkoben (DE)
Inventors: KLEIN, Marco; (DE).
KAUFFMANN, Steffen; (DE).
STEIGERT, Andreas; (DE).
WEIDNER, Michael; (DE)
Agent: THEWS, Gustav; Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Priority Data:
10 2013 105 133.2 17.05.2013 DE
Title (DE) ABGASANLAGENELEMENT MIT ABDICHTUNG
(EN) EXHAUST GAS SYSTEM ELEMENT HAVING A SEAL
(FR) ÉLÉMENT DE SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT DE GAZ AVEC GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Abgasanlagenelement (1) bestehend aus einem gasführenden Innenkanal (2) und einem einen Isolationsspalt (3) begrenzenden Außenkanal (4), wobei der Innenkanal (2) gebildet ist aus einem ersten Innenbauteil (2.1) und einem daran angeschlossenen zweiten Innenbauteil (2.2), wobei zwischen dem ersten Innenbauteil (2.1) und dem daran angeschlossenen zweiten Innenbauteil (2.2) ein Spalt (7) gebildet ist, wobei ein als Hülse oder als Schlauch ausgebildetes Dichtmittel (5) aus Kunststoff vorgesehen ist, das am ersten Innenbauteil (2.1) und am zweiten Innenbauteil (2.2) dichtend angeordnet ist und das den Spalt (7) zwischen dem ersten Innenbauteil (2.1) und dem zweiten Innenbauteil (2.2) gegen das Eindringen von Feuchtigkeit in den Außenkanal beim Reinigen des Innenkanals abdichtet.
(EN)The invention relates to an exhaust gas system element (1), comprising a gas-conducting inner channel (2) and an outer channel (4) that bounds an insulating gap (3), wherein the inner channel (2) is formed by a first inner component (2.1) and a second inner component (2.2) connected to the first inner component, wherein a gap (7) is formed between the first inner component (2.1) and the second inner component (2.2) connected to the first inner component, wherein a sealing means (5) made of plastic and designed as a sleeve or as a tube is provided, which sealing means is arranged on the first inner component (2.1) and on the second inner component (2.2) in a sealing manner and seals the gap (7) between the first inner component (2.1) and the second inner component (2.2) against the penetration of moisture into the outer channel during the cleaning of the inner channel.
(FR)L'invention concerne un élément de système d'échappement de gaz (1) constitué d'un conduit intérieur (2) qui conduit les gaz et d'un conduit extérieur (4) qui délimite un espace d'isolation (3). Le conduit intérieur (2) est constitué d'un premier composant intérieur (2.1) et d'un second composant intérieur (2.2) raccordé à celui-ci. Un interstice (7) est ménagé entre le premier composant intérieur (2,1) et le second composant intérieur (2,2) relié à celui-ci. Selon l'invention, un moyen d'étanchéité (5) en matière plastique, configuré en manchon ou en gaine, est disposé de façon étanche au niveau du premier composant intérieur (2.1) et au niveau du second composant intérieur (2.2). Ledit moyen d'étanchéité assure l'étanchéité de l'interstice (7) entre le premier composant intérieur (2.1) et le second composant intérieur (2.2) en empêchant l'humidité de pénétrer dans le conduit extérieur lors du nettoyage du conduit intérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)