WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184107) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A LINE RESISTANCE OF CONTROL LINES IN HAZARD WARNING AND CONTROL SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184107    International Application No.:    PCT/EP2014/059550
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
G08B 29/12 (2006.01)
Applicants: MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe (DE)
Inventors: STAMER, Arne; (DE)
Priority Data:
13168203.1 17.05.2013 EP
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR LEITUNGSWIDERSTANDSMESSUNG VON STEUERLEITUNGEN IN GEFAHRENMELDE- UND STEUERUNGSSYSTEMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A LINE RESISTANCE OF CONTROL LINES IN HAZARD WARNING AND CONTROL SYSTEMS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA RÉSISTANCE DE LIGNE DE CÂBLES DE COMMANDE DE SYSTÈMES DE SIGNALISATION DE DANGERS ET DE COMMANDE
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Messung eines Leitungswiderstandes RL (7) und somit zur Bestimmung von Störungen von Steuerleitungen (16) in einem Gefahrenmelde- und Steuerungssystem, wobei die Steuerleitungen (16) eine Steuerungsvorrichtung (20) mit einem Aktor (10) verbinden, wobei die Steuerungsvorrichtung (20) im Ereignisfall den Aktor (10) mit einer Ansteuerspannung UA ansteuert und im Überwachungsfall den Aktor (10) mit einer Überwachungsspannung UM versorgt, wobei am oder im Aktor (10) ein Überwachungsmodul (21) am Ende der Steuerleitungen (16) angeordnet ist, wobei ferner die Steuerungsvorrichtung (20) eine über einen Mikrocontroller (1) zuschaltbare Konstantstromsenke (6) oder einen zuschaltbaren Lastwiderstand und eine Umschaltvorrichtung (5) aufweist und der Anfang der Steuerleitungen (16) an der Steuerungsvorrichtung (20) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass für die Bestimmung des Leitungswiderstandes RL (7) eine konstante Spannungsversorgung in einem Messzeitintervall ΔtΜ durch einen im Überwachungsmodul (21) integrierten Energiespeicher (9) bereitgestellt und in die Steuerungsvorrichtung (20) zurückgespeist wird und im gesamten Messzeitintervall ΔtM die Umschaltvorrichtung (5) die Spannungsversorgung des Aktors (10) mit der Überwachungsspannung UM von Seiten der Steuerungsvorrichtung (20) abschaltet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Messung eines Leitungswiderstandes RL (7) von Störungen von Steuerleitungen (16).
(EN)The invention relates to a method for measuring a line resistance RL (7) and thus determining control line (16) faults in a hazard warning and control system. The control lines (16) connect a control device (20) to an actuator (10), wherein the control device (20) actuates the actuator (10) using an actuation voltage UA in the case of an event and supplies the actuator (10) with a monitoring voltage UM in the case of a monitoring process, a monitoring module (21) being arranged at the end of the control lines (16) on or in the actuator (10). Furthermore, the control device (20) has a constant current sink (6) or a load resistor, which can be activated by a microcontroller (1), and a switchover device (5), and the beginning of the control lines (16) is arranged on the control device (20). The invention is characterized in that in order to determine the line resistance RL (7), a constant voltage supply is provided in a measurement time interval ΔtΜ by an energy store (9) integrated into the monitoring module (21) and is fed back to the control device (20), and the switchover device (5) deactivates the monitoring voltage UM supply from the control device (20) to the actuator (10) during the entire measurement time interval ΔtM. The invention further relates to a device for measuring a line resistance RL (7) of control line (16) faults.
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure de la résistance de ligne RL (7) et donc de détermination de défauts de câbles de commande (16) dans un système de signalisation de dangers et de commande, les câbles de commande (16) reliant un dispositif de commande (20) à un actionneur (10). Dans le cas de la réalisation d'une action, le dispositif de commande (20) applique une tension d'excitation UA à l'actionneur (10) et, dans le cas d'une surveillance, il lui applique une tension de surveillance UM. Un module de surveillance (21) est disposé sur ou dans l'actionneur (10) à l'extrémité des câbles de commande (16). Le dispositif de commande (20) comporte en outre un puits de courant constant (6) commutable par le biais d'un microcontrôleur (1) ou une résistance de charge commutable et un dispositif inverseur (5) et le début des câbles de commande (16) est disposé sur le dispositif de commande (20). L'invention est caractérisée en ce que, pour déterminer la résistance de ligne RL (7), une alimentation à tension constante est fournie suivant un intervalle de mesure ΔtΜ par un accumulateur d'énergie (9) intégré dans le module de surveillance (21) et réinjectée dans le dispositif de commande (20) et, dans la totalité de l'intervalle de mesure ΔtM, le dispositif inverseur (5) désactive l'application de la tension de surveillance UM à l'actionneur (10) par le dispositif de commande (20). L'invention concerne en outre un dispositif de mesure de la résistance de ligne RL (7) afin de détecter des défauts de câbles de commande (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)