WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184101) AIR OUTLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184101    International Application No.:    PCT/EP2014/059526
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
B61D 27/00 (2006.01), B60H 1/34 (2006.01), F24F 13/072 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstraße 90 A-1210 Wien (AT)
Inventors: KLOPSCH, Christian; (AT).
IBANSCHITZ, Michael; (AT)
Agent: MAIER, Daniel; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
A50328/2013 16.05.2013 AT
Title (DE) LUFTAUSLASS
(EN) AIR OUTLET
(FR) SORTIE D'AIR
Abstract: front page image
(DE)Luftauslaß (1), als Strangpreßprofil ausgebildet mit einer Luftzuführungsseite (2) und einer Luftauslaßseite (3), umfassend mehrere in Profillängsrichtung orientierte Luftleitelemente (4, 5, 6), welche mindestens zwei voneinander getrennte Luftauslaßöffnungen (7) bilden, welche sich über die Länge des Luftauslaßprofils erstrecken und wobei die Luftauslaßöffnungen (7) die austretende Luft in mindestens zwei unterschiedliche Ausblasrichtungen leiten, sowie eine in Luftströmungsrichtung den Luftleitelementen (4,, 6) vorgelagerte, quer zur Luftströmungsrichtung angeordnete Platte (8), wobei die Platte (8) Ausnehmungen (9) aufweist, welche den Luftdurchfluß zu den Luftauslaßöffnungen (7) abwechselnd freigibt und wobei die Luftauslaßöffnungen (7) in Strömungsrichtung einen Strömungsquerschnitt aufweisen, welcher in einem erstem Abschnitt (10) verengend ausgeführt ist und in einem zweiten Abschnitt (11) erweiternd ausgeführt ist, wobei eines der die Strömung formenden Luftleitelemente in dem zweiten Abschnitt (11) zur Bildung einer Unterdruckzone (12) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an air outlet (1) designed as an extruded profiled element and having an air feed side (2) and an air outlet side (3), comprising a plurality of air-conducting elements (4, 5, 6), which are oriented in a profiled-element longitudinal direction and which form at least two air outlet openings (7), which are separated from each other and which extend over the length of the air outlet profiled element, wherein the air outlet openings (7) conduct the exiting air in at least two different blow-out directions, and a plate (8), which is arranged upstream of the air-conducting elements (4, 5, 6) in an air flow direction and which is arranged perpendicular to the air flow direction, wherein the plate (8) has openings (9), which allow air to flow through to the air outlet openings (7) in alternation, and wherein the air outlet openings (7) have a flow cross-section in the flow direction that narrows in a first segment (10) and expands in a second segment (11), wherein one of the air-conducting elements forming the flow is designed in the second segment (11) to form a vacuum zone (12).
(FR)La présente invention concerne une sortie d'air (1), réalisé sous la forme d'un profilé extrudé, qui comporte un côté entrée d'air (2) et un côté sortie d'air (3). Ladite sortie d'air comprend une pluralité d'éléments de guidage d'air (4, 5, 6), orientés dans la direction longitudinale du profilé, qui forment au moins deux orifices de sortie d'air (7) séparés l'un de l'autre et qui s'étendent sur la longueur du profilé de sortie d'air. Les orifices de sortie d'air (7) dirigent l'air sortant dans au moins deux directions de soufflage différentes. La sortie d'air comporte également une plaque (8) montée en amont des éléments de guidage d'air (4, 6) par référence à la direction d'écoulement de l'air et disposée transversalement à la direction d'écoulement de l'air. La plaque (8) comporte des évidements (9) qui libèrent alternativement l'écoulement d'air en direction des orifices de sortie d'air (7). Les orifices de sortie d'air (7) présentent dans la direction d'écoulement une section transversale d'écoulement qui est pourvue d'un rétrécissement dans une première portion (10) et d'un évasement dans une seconde portion (11). L'un des éléments de guidage d'air qui forme l'écoulement est configuré dans la seconde portion (11) pour former une zone de dépression (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)