WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184093) ROTATING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184093    International Application No.:    PCT/EP2014/059494
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 08.05.2014
IPC:
F16K 5/18 (2006.01), F16K 5/04 (2006.01)
Applicants: MAGNA POWERTRAIN AG & CO KG [AT/AT]; Industriestrasse 35 A-8502 Lannach (AT)
Inventors: ANGERER, Rudolf; (AT).
ATSCHREITER, Friedrich; (AT).
AUINGER, Andreas; (AT).
ENGL, Philipp; (AT).
HOFSTETTER, Hannes; (AT)
Agent: RAUSCH, Gabriele; Magna International (Germany) GmbH Patentabteilung Kurfürst-Eppstein-Ring 11 63877 Sailauf (DE)
Priority Data:
10 2013 208 916.3 14.05.2013 DE
10 2013 211 331.5 18.06.2013 DE
Title (DE) ROTATIONSVENTIL
(EN) ROTATING VALVE
(FR) SOUPAPE ROTATIVE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rotationsventil zur Steuerung eines Fluides, insbesondere zur Steuerung eines der Kühlung des Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeuges dienenden Fluides, mit einem ringförmig gestalteten Dichtungskörper (DK), der eine dem zylinderförmigen Ventilkörper zugeordnete Seite aufweist, welche gleitend an der Oberfläche des Ventilkörpers anliegt, wobei der Dichtungskörper (DK) in eine Aufnahmeöffnung (AÖ) des den Ventilkörper aufnehmenden Gehäuses (GH) eingesetzt und in dieser Öffnung (AÖ) in Richtung des Ventilkörpers beweglich gelagert ist, wobei der Dichtungskörper (DK) mit Kraft gegen den Ventilkörper gedrückt ist.
(EN)The present invention relates to a rotating valve for controlling a fluid, in particular for controlling a fluid which serves to cool the internal combustion engine of a motor vehicle, having a sealing body (DK) of annular design which has a side which is assigned to the cylindrical valve body and bears slidingly against the surface of the valve body, wherein the sealing body (DK) is inserted into a receiving opening (AO) of the housing (GH) which receives the valve body and is mounted in said opening (AO) such that it can be moved in the direction of the valve body, wherein the sealing body (DK) is pressed with force against the valve body.
(FR)La présente invention concerne une soupape rotative destinée à commander un fluide, en particulier un fluide qui sert à refroidir le moteur à combustion interne d'un véhicule automobile. Ladite soupape rotative comprend un élément d'étanchéité (DK) annulaire qui possède un côté qui est associé au corps de soupape cylindrique et qui repose de manière coulissante sur la surface du corps de soupape. L'élément d'étanchéité (DK) est inséré dans un orifice de réception (AÖ) du boîtier (GH) qui reçoit le corps de soupape et il est logé dans cet orifice (AÖ) de façon mobile en direction du corps de soupape. L'élément d'étanchéité (DK) est comprimé à force contre le corps de soupape.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)