WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184087) DEVICE AND METHOD FOR MAKING AVAILABLE TREATMENT PARAMETERS FOR THE TREATMENT OF A PATIENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184087    International Application No.:    PCT/EP2014/059448
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 08.05.2014
IPC:
A61M 1/14 (2006.01), G06F 19/00 (2011.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventors: EIFLER, Peter; (DE).
GRÄFE, Marco; (DE).
STEIL, Helmut; (DE)
Agent: ZIERMANN, Oliver; Fresenius Medical Care AG & Co.KGaA Siemensstr. 21 61352 Bad Homburg (DE)
Priority Data:
10 2013 008 418.0 17.05.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON BEHANDLUNGSPARAMETERN FÜR DIE BEHANDLUNG EINES PATIENTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MAKING AVAILABLE TREATMENT PARAMETERS FOR THE TREATMENT OF A PATIENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT DE PARAMÈTRES DE TRAITEMENT D'UN PATIENT
Abstract: front page image
(DE)Offenbart wird ein Verfahren zum Bereitstellen von Behandlungsparametern für eine Dialysebehandlung. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: Bereitstellen eines vorgegebenen maschinenbezogenen Datensatzes von maschinenbezogenen Behandlungsparametern, die unabhängig von der Behandlung eines bestimmten Patienten (208, 301) vorgegeben werden, Bereitstellen eines patientenbezogenen Datensatzes von patientenbezogenen Behandlungsparametern eines zu behandelnden Patienten (209, 302), unabhängig von einer für die Behandlung vorgesehenen Dialysemaschine oder eines Gerätetyps, Auswahl eines maschinenbezogenen Datensatzes für eine bestimmte Dialysebehandlung eines Patienten (214, 303), und Verwenden des maschinenbezogenen Datensatzes und des patientenbezogenen Datensatzes zum Erzeugen eines Behandlungsdatensatzes zum Festlegen von Behandlungsparametern für die durchzuführende Dialysebehandlung (204, 304).
(EN)A method is disclosed for making available treatment parameters for a dialysis treatment. The method comprises the following steps: making available a predefined machine-related data record of machine-related treatment parameters, which are predefined independently of the treatment of a specific patient (208, 301), making available a patient-related data record of patient-related treatment parameters of a patient (209, 302) to be treated, independently of a dialysis machine provided for the treatment or of an appliance type, selecting a machine-related data record for a particular dialysis treatment of a patient (214, 303), and using the machine-related data record and the patient-related data record to generate a treatment data record for establishing treatment parameters for the dialysis treatment (204, 304) to be performed.
(FR)L'invention concerne un procédé de chargement de paramètres de traitement de dialyse qui comprend les étapes suivantes : chargement d'un jeu de données prédéterminées relatives à la machine, contenant des paramètres de traitement relatifs à la machine qui sont prédéfinis indépendamment du traitement d'un patient (208, 301) donné; chargement d'un jeu de données relatives au patient, contenant des paramètres de traitement relatifs à un patient (209, 302) à traiter; indépendamment d'une machine de dialyse ou d'un type d'appareil prévu(e) pour le traitement, sélection d'un jeu de données relatives à la machine pour un traitement de dialyse déterminé d'un patient (214, 303); et utilisation du jeu de données relatives à la machine et du jeu de données relatives au patient afin de générer un jeu de données de traitement qui fixe les paramètres du traitement de dialyse (204, 304) à effectuer.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)