WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184040) ELECTRIC MOTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184040    International Application No.:    PCT/EP2014/059146
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 06.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    12.03.2015    
IPC:
H02K 1/20 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventors: KOCH, Thomas; (DE).
GRILLENBERGER, Reiner; (DE)
Priority Data:
13167613.2 14.05.2013 EP
Title (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein Elektromotor mit einem Stator, einem Läufer und einem Kühlkreislauf für den Läufer, umfassend eine im Wesentlichen zylindermantelförmige Ummantelung (2) soll eine technisch besonders einfache Integration eines Innenkühlkreislaufs für den Läufer erlauben. Dazu ist in die Ummantelung (2) eine sich bezüglich des Zylinders in axialer Richtung erstreckende, nach außen gerichtete Aussparung (12) eingebracht und innerhalb des Gehäuses (1) ein hohlzylinderförmiges Ständerblechpaket (10) mit auf der Außenseite angeordneten, Nuten (18) angeordnet ist, wobei in den Nuten (18) Kühlleitungen (22) angeordnet sind, und wobei das Ständerblechpaket (10) auf der Außenseite angeordnete, in axialer Richtung erstreckte Vertiefungen (20) aufweist, die Teil eines Kühlkreislaufs für den Läufer sind.
(EN)The problem addressed by the invention is that of providing an electric motor having a stator, a rotor, and a cooling circuit for the rotor, comprising a substantially cylindrical-shell-shaped casing (2), which permits an especially technically simple integration of an inner cooling circuit for the rotor. To solve this problem, an outwardly directed cavity (12), which extends in an axial direction with respect to the cylinder, is introduced into the casing (2) and a hollow-cylinder-shaped laminated stator core (10) is arranged inside the housing (1), said stator core having grooves (18) arranged on the outside. The cooling lines (22) are arranged in the grooves (18), and the laminated stator core (10) has recesses (20), which are arranged on the outside and extend in an axial direction and which are part of a cooling circuit for the rotor.
(FR)L'invention concerne un moteur électrique équipé d'un stator, d'un rotor et d'un circuit de refroidissement pour le rotor, ledit moteur comprenant un chemisage (2) ayant sensiblement la forme d'une enveloppe cylindrique. L'invention vise à permettre d'intégrer de manière particulièrement simple sur plan technique un circuit de refroidissement interne pour le rotor. A cet effet, un évidement (12) orienté vers l'extérieur et s'étendant dans le sens axial par rapport au cylindre est ménagé dans le chemisage (2) et un paquet de tôles statoriques (10) en forme de cylindre creux présentant des rainures (18) mangées sur sa face extérieure est disposé à l'intérieur du carter (1). Des conduites de refroidissement (22) sont disposées dans les rainures (18) et le paquet de tôles statoriques (10) comporte des creux (20), ménagés sur sa face extérieure et s'étendant dans le sens axial, qui font partie d'un circuit de refroidissement pour le rotor.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)