WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014184021) METALLURGICAL FURNACE VESSEL AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/184021    International Application No.:    PCT/EP2014/059043
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 05.05.2014
Chapter 2 Demand Filed:    19.01.2015    
IPC:
F27B 3/19 (2006.01), C21C 5/46 (2006.01), F27D 3/15 (2006.01), F27B 14/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 A-4031 Linz (AT)
Inventors: ABEL, Markus; (DE).
FLEISCHER, Martin; (DE).
HEIN, Michel; (FR).
MÜLLER, Alexander; (DE)
Agent: MAIER, Daniel; Siemens Vai Metals Technologies GmbH Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
13168154.6 17.05.2013 EP
Title (DE) METALLURGISCHES OFENGEFÄß UND VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
(EN) METALLURGICAL FURNACE VESSEL AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) CARCASSE DE FOUR MÉTALLURGIQUE ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abstract: front page image
(DE)In einen Schmelzraum (10) eines metallurgischen Ofengefäßes (2) mündet zum Entnehmen von flüssigem Metall (8) ein feuerfest ummantelter Abstichkanal (20) mit einer Eintrittsöffnung (22), die oberhalb des Bodens (14) des Schmelzraumes (10) in einem als Tasche oder Nische in einer Schmelzrauminnenwand ausgebildeten, zum Schmelzraum (10) hin offenen und einen Absatz zum Boden (14) ausbildenden Balkon (26) angeordnet ist. Mit einer derartigen Anordnung ist es bei zugleich hoher Menge an Restsumpf möglich, den Abstichkanal (20) nach Entnehmen von flüssigem Metall (8) mit einem feuerfesten Material zu verfüllen, wenn sich das Ofengefäß (2) in einer waagrechten Ausgangsstellung befindet.
(EN)A refractory-clad tapping channel (20) opens into a melting chamber (10) of a metallurgical furnace vessel (2) in order to remove liquid metal (8). Said channel comprises an entry opening (22) arranged above the base (14) of the melting chamber (10), in a balcony (26) embodied as a niche or recess in an inner wall of the melting chamber, said balcony opening into the melting chamber (10) and forming a shoulder in relation to the base (14). With an assembly of this type, while maintaining high volumes of the residual liquid pool, it is also possible to fill in the tapping channel (20) with a refractory material after removing the liquid metal (8), when the furnace vessel (2) is in a horizontal starting position.
(FR)L'invention concerne une carcasse de four (2) métallurgique comprenant un foyer de fusion (10) dans lequel débouche, pour évacuer le métal liquide (8), un canal de coulée (20) à gaine réfractaire pourvu d'une ouverture d'entrée (22) qui est disposée au-dessus du fond (14) du foyer de fusion (10) dans un balcon (26) conçu comme poche ou niche dans une paroi intérieure du foyer de fusion, ouvert en direction du foyer de fusion (10) et formant un épaulement par rapport au fond (14). Avec une telle disposition, il est possible, tout en ayant une quantité élevée de fond de bain résiduel, de remplir le canal de coulée (20) avec un matériau réfractaire après évacuation du métal liquide (8), quand la carcasse de four (2) se trouve dans une position de départ horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)