WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183971) DEVICE FOR PROJECTING A LIGHT LINE ON AN OBJECT AND OPTICAL DISTANCE SENSORS HAVING SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183971    International Application No.:    PCT/EP2014/058468
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 25.04.2014
IPC:
A61B 3/00 (2006.01), G01B 11/02 (2006.01), G01B 11/25 (2006.01), G02B 6/04 (2006.01)
Applicants: MEL-LOP AG [DE/DE]; Breslauer Straße 2 85386 Eching (DE)
Inventors: LANGER, Hans-Jürgen; (DE)
Agent: TOPF, Michael; KUHNEN & WACKER Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Straße 40a 85354 Freising (DE)
Priority Data:
10 2013 104 904.4 13.05.2013 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR PROJEKTION EINER LICHTLINIE AUF EIN OBJEKT UND OPTISCHE ABSTANDSSENSOREN MIT DERSELBEN
(EN) DEVICE FOR PROJECTING A LIGHT LINE ON AN OBJECT AND OPTICAL DISTANCE SENSORS HAVING SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROJECTION D'UNE LIGNE LUMINEUSE SUR UN OBJET ET CAPTEURS DE DISTANCE OPTIQUES COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Projektion einer Lichtlinie auf ein Objekt bereitzustellen, bei der zur Vermeidung von Gesundheitsgefahren die Verwendung von Laserlichtquellen vermieden wird und gleichzeitig optische Verluste auf einfache Art und Weise vermieden werden. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Prokjektion einer Lichtlinie auf ein Objekt, die aufweist: mindestens eine Leuchtdiode (3); eine Mehrzahl von Lichtwellenleitern (1); und eine Abbildungsoptik (4), wobei jeweils ein erstes Ende jedes Lichtwellenleiters (1) optisch derart an die mindestens eine Leuchtdiode (3; 23) gekoppelt ist, dass Licht von der mindestens einen Leuchtdiode (3) in den jeweiligen Lichtwellenleiter (1) eingekoppelt wird, wobei jeweils zweite Enden (1b) der Lichtwellenleiter (1) entlang einer Linie aneinander gereiht sind, und wobei die Abbildungsoptik (4) dazu ausgebildet ist, das aus den zweiten Enden (1b) der Lichtwellenleiter (1) in Form von Lichtpunkten austretende Licht auf das Objekt in Form einer Lichtlinie (6) zu projizieren.
(EN)The problem addressed by the invention is providing a device for projecting a light line on an object, wherein, to avoid health risks, the use of laser light sources is avoided and optical losses are simultaneously avoided in a simple manner. The problem is solved by a device for projecting a light line onto an object, which has: at least one light diode (3); a plurality of optical fibers (1); and imaging optics (4), wherein a first end of each optical fiber (1) is optically coupled to the at least one light diode (3; 23) such that light from the at least one light diode (3) is coupled into the optical fiber (1), wherein the second ends (1b) of the optical fibers (1) are strung together along a line and wherein the imaging optics (4) are designed to project the light emerging from the second ends (1b) of the optical fibers (1) in the form of light points onto the object in the form of a light line (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de projection d'une ligne lumineuse sur un objet, dans lequel, pour éviter des risques pour la santé, on évite en toute simplicité l'utilisation de sources de lumière laser et, en même temps, des pertes optiques. A cet effet, l'invention propose un dispositif de projection d'une ligne lumineuse sur un objet, qui comporte : au moins une diode électroluminescente (3) ; une pluralité de conducteurs à fibres optiques (1) ; et une optique d'imagerie (4). Respectivement une première extrémité de chaque conducteur à fibres optiques (1) est couplée optiquement à la ou les diodes électroluminescentes (3 ; 23) de telle manière que la lumière de la ou des diodes électroluminescentes (3) est couplée dans le conducteur à fibres optiques respectif. Respectivement les deuxièmes extrémités (1b) du conducteur à fibres optiques (1) sont alignées les unes contre les autres le long d'une ligne, et l'optique d'imagerie (4) est réalisée pour projeter à partir des deuxièmes extrémités (1b) du conducteur à fibres optiques (1) la lumière sortant sous la forme de points lumineux sur l'objet sous la forme d'une ligne lumineuse (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)