WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183904) OVERFLOW VALVE FOR A HIGH PRESSURE PUMP IN A FUEL INJECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183904    International Application No.:    PCT/EP2014/055122
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 14.03.2014
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F02M 69/54 (2006.01), F02M 69/46 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventors: LANGENBACH, Christian; (DE)
Priority Data:
102013208707.1 13.05.2013 DE
Title (DE) ÜBERSTRÖMVENTIL FÜR EINE HOCHDRUCKPUMPE IN EINEM KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) OVERFLOW VALVE FOR A HIGH PRESSURE PUMP IN A FUEL INJECTION SYSTEM
(FR) SOUPAPE DE DÉCHARGE D'UNE POMPE HAUTE PRESSION D'UN SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Überströmventil für eine Kraftstoffhochdruckpumpe in einem Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere in einem Common-Rail- Einspritzsystem, umfassend ein in einer Gehäusebohrung (1) verschiebbar aufgenommenes Ventilelement (2) zur Verbindung eines Ventileingangs (3) mit wenigstens einem Ventilausgang (4, 5) sowie eine in einem Federraum (6) aufgenommene Feder (7), deren Federkraft das Ventilelement (2) in Richtung des Ventileingangs (3) beaufschlagt. Erfindungsgemäß sind mehrere Ventilausgänge (4, 5) jeweils in Form einer radial in die Gehäusebohrung (1) mündenden Bohrung vorgesehen, die zur Ausbildung eines mehrstufigen Überströmventils, umfassend wenigstens eine erste Stufe (A) und eine zweite Stufe (B), unterschiedliche freie Strömungsquerschnitte besitzen und/oder in unterschiedlichen axialen Abständen zum Ventileingang (3) angeordnet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Hochdruckpumpe mit einem solchen Überströmventil.
(EN)The invention relates to an overflow valve for a high pressure fuel pump in a fuel injection system, in particular in a common-rail injection system, comprising a valve element (2), which is accommodated in a displaceable manner in a housing bore (1), for connecting a valve inlet (3) to at least one valve outlet (4, 5), and also a spring (7) which is accommodated in a spring space (6) and the spring force of which acts on the valve element (2) in the direction of the valve inlet (3). According to the invention, provision is made of a plurality of valve outlets (4, 5) each in the form of a bore that opens radially into the housing bore (1), said valve outlets (4, 5), in order to form a multistage overflow valve comprising at least one first stage (A) and one second stage (B), having different free flow cross-sectional areas and/or being arranged at different axial distances from the valve inlet (3). The invention also relates to a high pressure pump having such an overflow valve.
(FR)L'invention concerne une soupape de décharge d'une pompe à carburant haute pression d'un système d'injection de carburant, en particulier d'un système d'injection à rampe commune. Ladite soupape de décharge comprend un élément de soupape (2) logé de manière à pouvoir être déplacé par coulissement dans un alésage (1) de boîtier et servant à relier au moins une entrée de soupape (3) à au moins une sortie de soupape (4, 5), ainsi qu'un ressort (7) logé dans une chambre de ressort (6), la force dudit ressort sollicitant l'élément de soupape (2) en direction de l'entrée de soupape (3). Selon l'invention, pour la formation d'une soupape de décharge à plusieurs étages comprenant au moins un premier étage (A) et un deuxième étage (B), plusieurs sorties de soupape (4, 5) se présentant chacune sous la forme d'un alésage débouchant radialement dans l'alésage (1) de boîtier comportent des sections transversales d'écoulement dégagées différentes et/ou sont agencées à des distances axiales différentes par rapport à l'entrée de soupape (3). L'invention concerne en outre une pompe haute pression munie de ladite soupape de décharge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)