WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183875) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AT LEAST ONE DECORATIVE STRIP TO A SEAT COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183875    International Application No.:    PCT/EP2014/001310
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 15.05.2014
IPC:
B29C 65/04 (2006.01)
Applicants: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20-30 51399 Burscheid (DE)
Inventors: MONDELAERS, Niels; (BE).
CASTAGNA, Francesco; (BE).
RIHOVÁ, Michaela; (CZ)
Agent: SIEKMANN, Gunnar; Jabbusch Siekmann & Wasiljeff Hauptstraße 85 26131 Oldenburg (DE)
Priority Data:
10 2013 008 293.5 15.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON MINDESTENS EINEM ZIERSTREIFEN AUF EINEN SITZBEZUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING AT LEAST ONE DECORATIVE STRIP TO A SEAT COVER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER AU MOINS UNE BANDE DÉCORATIVE SUR UNE GARNITURE DE SIÈGE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Aufbringen von mindestens einem Zierstreifen (3,4,5,6) auf einem Sitzbezug (2) durch Hochfrequenzschweißen mit zwei Werkzeughälften (10, 30), von denen eine mindestens eine Elektrode (14,15,16,17) aufweist, sollen mehrere Zierstreifen (3,4,5,6) positionsgenau aufgebracht werden. Dies wird erreicht, indem eine erste Werkzeughälfte (10) mindestens zwei parallel zueinander ausgerichtete Elektroden (14,15,16,17) aufweist, die in ihrer Breite an die Breite der aufzubringenden Zierstreifen (3,4,5,6) angepasst sind, wobei zwischen den Elektroden (14,15,16,17) und parallel an den Außenseite der Elektroden parallel ausgerichtete Isolatoren (18,19,20,21,22) angeordnet sind, und die Isolatoren (18,19,20,21,22) die Elektroden (14,15,16,17)in Richtung der zweiten Werkzeughälfte (30) überragen, und wobei die Isolatoren (18,19,20,21,22) gegenüber den Elektroden (14,15,16,17) höhenverschiebbar sind.
(EN)In a device for applying at least one decorative strip (3, 4, 5, 6) to a seat cover (2) by means of high-frequency welding, comprising two tool halves (10, 30), of which one tool half has at least one electrode (14, 15, 16, 17), a plurality of decorative strips (3, 4, 5, 6) is applied with positional accuracy. This is achieved in that a first tool half (10) has at least two electrodes (14, 15, 16, 17) oriented parallel to each other, the width of said electrodes being adapted to the width of the decorative strips (3, 4, 5, 6) to be applied, wherein insulators (18, 19, 20, 21, 22) oriented in parallel are arranged between the electrodes (14, 15, 16, 17) and in parallel on the outside of the electrodes, and the insulators (18, 19, 20, 21, 22) protrude beyond the electrodes (14, 15, 16, 17) in the direction of the second tool half (30), and wherein the insulators (18, 19, 20, 21, 22) are height-adjustable relative to the electrodes (14, 15, 16, 17).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour appliquer au moins une bande décorative (3,4,5,6) sur une garniture de siège (2) par soudage à haute fréquence à l'aide de deux demi-outils (10, 30), dont au moins l'un présente une électrode (14,15,16,17), permettant d'appliquer plusieurs bandes décoratives (3,4,5,6) dans une position précise. Selon l'invention, un premier demi-outil (10) présente au moins deux électrodes (14,15,16,17) orientées parallèlement l'une à l'autre, dont la largeur est adaptée à la largeur de la bande décorative à appliquer (3,4,5,6), des isolateurs (18,19,20,21,22) orientés parallèlement étant disposés entre les électrodes (14,15,16,17) et parallèlement au côté extérieur des électrodes et les isolateurs (18,19,20,21,22) dépassant des électrodes (14,15,16,17) en direction du deuxième demi-outil (30), les isolateurs (18,19,20,21,22) pouvant coulisser verticalement par rapport aux (14,15,16,17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)