WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183830) METHOD AND DEVICE FOR MAKING PACKAGES FOR TOBACCO PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183830    International Application No.:    PCT/EP2014/001090
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 24.04.2014
IPC:
B31B 1/00 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01)
Applicants: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemensstraße 10 27283 Verden (DE)
Inventors: SCHNEIDER, Christoph; (DE).
VOLKMANN, Bernd; (DE).
LINCK, Christian; (DE).
SAWADSKY, Andreas; (DE)
Agent: AULICH, Martin; Meissner, Bolte & Partner GBR Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2013 008 250.1 15.05.2013 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON VERPACKUNGEN FÜR TABAKPRODUKTE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MAKING PACKAGES FOR TOBACCO PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'EMBALLAGES POUR DES PRODUITS À BASE DE TABAC
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Verpackungen für Tabakprodukte, insbesondere für Zigarettenpackungen, bei dem mit Prägungen (30, 33-35) versehenes Verpackungsmaterial (38) eingesetzt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verpackungsmaterial (38) entlang einer Prüfeinrichtung (45) gefördert wird, mit der mindestens eine der Prägungen (30, 33-35) geprüft wird, insbesondere im Hinblick auf die Position oder die Qualität der Prägung (30, 33-35), indem sie mittels einer Beleuchtungseinrichtung (49) derart beleuchtet wird, dass sie ein Schattenbild (51-54") wirft, und indem von der Prägung (30, 33-35) und dem Schattenbild (51- 54") der Prägung (30, 33-35) mittels eines Prüforgans (55), bevorzugt einer elektrooptischen Kamera, mindestens ein elektronisches Bild aufgenommen und nach Maßgabe vorbestimmter Kriterien ausgewertet wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for making packages for tobacco products, in particular for cigarette packs, in which package material (38) provided with embossings (30, 33-35) is used. The invention is characterised in that the package material (38) is conveyed along an inspecting apparatus (45), by means of which at least one of the embossings (30, 33-35) is inspected, in particular with regard to the position or the quality of the embossing (30, 33-35), in that the embossing is illuminated by means of an illuminating apparatus (49) in such a way that the embossing casts a shadow image (51-54"), and in that at least one electronic image of the embossing (30, 33-35) and of the shadow image (51-54") of the embossing (30, 33-35) is recorded by means of an inspecting element (55), preferably an electro-optical camera, and is evaluated in accordance with predetermined criteria.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'emballages pour des produits à base de tabac, en particulier pour des paquets de cigarettes, le procédé consistant à utiliser un matériau d'emballage (38) muni de gravures (30, 33-35). Selon l'invention, le matériau d'emballage (38) est acheminé le long d'un dispositif de contrôle (45) au moyen duquel on contrôle au moins une des gravures (30, 33-35), en particulier quant à la position ou la qualité de la gravure (30, 33-35) en ce que la gravure est éclairée au moyen d'un système d'éclairage (49) de telle manière qu'elle projette une ombre (51-54"), et en ce qu'au moins une image électronique de la gravure (30, 33-35) et de l'ombre (51-54") de la gravure (30, 33-35) est prise au moyen d'un organe de contrôle (55), de préférence une caméra électrooptique, et est évaluée selon des critères prédéterminés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)