WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183827) FILLING SYSTEM AND FILLING MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183827    International Application No.:    PCT/EP2014/001078
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 19.04.2014
IPC:
B67C 3/26 (2006.01)
Applicants: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventors: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
HÄRTEL, Manfred; (DE).
BRUCH, Bernd; (DE)
Priority Data:
10 2013 104 938.9 14.05.2013 DE
Title (DE) FÜLLSYSTEM SOWIE FÜLLMASCHINE ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN
(EN) FILLING SYSTEM AND FILLING MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
(FR) SYSTÈME ET MACHINE DE REMPLISSAGE DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Füllsystem zum Füllen von Behältern (9) mit einem flüssigen Füllgut, mit wenigstens einem Füllelement (2, 2a-2g), mit einem bezogen auf eine vertikale Füllelementachse (FA) unterhalb oder seitlich eines Füllgutkessels (3) angeordneten Füllelementgehäuse (6), mit einem im Füllelementgehäuse (6) ausgebildeten Flüssigkeitskanal (7), der mit dem Füllgutkessel (3) in Verbindung steht und an einer Unterseite des Füllelementgehäuses (6) wenigstens eine Füllgutabgabeöffnung (8) bildet, sowie mit wenigstens einem im Flüssigkeitskanal (7) angeordneten Flüssigkeitsventil (10).
(EN)The invention relates to a filling system for filling containers (9) with a liquid product, comprising at least one filling element (2, 2a-2g), a filling element housing (6) which is arranged below or laterally of a filling product reservoir (3) relative to a vertical filling-element axis (FA), and a liquid-carrying duct (7) formed in the filling element housing (6), said duct communicating with the filling product reservoir (3) and defining on a lower side of the filling element housing (6) at least one filling product discharge opening (8). The filling system further comprises at least one liquid valve (10) arranged in the liquid-carrying duct (7).
(FR)La présente invention concerne un système de remplissage destiné à remplir des récipients (9) avec un produit de remplissage liquide. Ledit système de remplissage comporte au moins un élément de remplissage (2, 2a à 2g), un boîtier d'élément de remplissage (6) disposé au-dessus ou à côté d'un réservoir de produit de remplissage (3) par rapport à un axe vertical (FA) de l'élément de remplissage et un conduit de liquide (7) qui est formé dans le boîtier de l'élément de remplissage (6), qui est en liaison avec le réservoir de produit de remplissage (3) et qui forme au moins un orifice (8) de sortie de produit de remplissage sur un côté inférieur du boîtier d'élément de remplissage (6). Ledit système de remplissage comporte en outre au moins une vanne de liquide (10) disposée dans le conduit de liquide (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)