WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183805) A METHOD FOR THE DECONTAMINATION OF MEDICAL INSTRUMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183805    International Application No.:    PCT/EP2013/060313
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 17.05.2013
IPC:
A61L 2/18 (2006.01), A61B 1/12 (2006.01), A61L 2/24 (2006.01)
Applicants: PARTNERS FOR ENDOSCOPY LIMITED [GB/GB]; Hartley House Galveston Grove Fenton Stoke on Trent ST4 3PE (GB)
Inventors: HARTLEY, Robert John; (GB)
Agent: JONES, David Alan; Urquhart Dykes & Lord LLP Churchill House Churchill Way Cardiff Cardiff CF10 2HH (GB)
Priority Data:
Title (EN) A METHOD FOR THE DECONTAMINATION OF MEDICAL INSTRUMENTS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION D'INSTRUMENTS MÉDICAUX
Abstract: front page image
(EN)An automated method for the decontamination of medical instruments such as endoscopes, in which the instrument is firstly placed within a cleaning chamber of an automated decontamination device. A cleaning phase is then commenced for the removal of contaminated material from the device. Subsequent to the cleaning phase a disinfectant phase is commenced which comprises the application of a disinfectant to the instrument, which may be hypochlorous acid. Following the disinfectant phase a drying phase is immediately commenced with no rinse stage occurring. In the drying phase the hypochlorous acid is allowed to dry on the surface of the instrument such that at least those parts of the instrument intended for internal contact with a patient are substantially coated with a dried layer of hypochlorous acid which is retained during storage and until use of the instrument.
(FR)L'invention concerne un procédé automatisé de décontamination d'instruments médicaux tels que les endoscopes, dans lequel l'instrument est tout d'abord placé dans une chambre de nettoyage d'un dispositif de décontamination automatisé. Une phase de nettoyage démarre alors pour l'élimination du matériel contaminé du dispositif. Après la phase de nettoyage, une phase de désinfection démarre, ladite phase comprenant l'application d'un désinfectant à l'instrument, qui peut être l'acide hypochloreux. Après la phase de désinfection, une phase de séchage démarre immédiatement sans étape de rinçage. Dans la phase de séchage, l'acide hypochloreux est laissé à sécher à la surface de l'instrument de sorte qu'au moins les parties de l'instrument destinées à un contact interne avec un patient soient substantiellement revêtues d'une couche séchée d'acide hypochloreux qui est conservée pendant le stockage et jusqu'à l'utilisation de l'instrument.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)