WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183760) CLUTCH RELEASE BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183760    International Application No.:    PCT/DE2014/200197
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 06.05.2014
IPC:
F16D 23/14 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventors: ALABARSE, Bruno Corsi; (BR)
Priority Data:
10 2013 208 715.2 13.05.2013 DE
Title (DE) AUSRÜCKLAGER
(EN) CLUTCH RELEASE BEARING
(FR) BUTÉE DE DÉBRAYAGE
Abstract: front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird ein Ausrücklager (1) angegeben, dessen aus Kunststoff gebildetes Gehäuse (3) mit einem Ausrückhebel (6) in Wirkverbindung steht. Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit des Gehäuses (3) wird vorgeschlagen, zumindest die Anlageflächen (5.1, 5.2) des Gehäuses (3), an denen der Ausrückhebel (6) am Gehäuse (3) anliegt, mit einer Metallarmierung (7) zu versehen.
(EN)The invention relates to a clutch release bearing (1) the housing (3) of which, produced from plastics, is operatively connected to a release lever (6). In order to improve the wear resistance of the housing (3), at least the contact surfaces (5.1, 5.2) of the housing (3) on which the release lever (6) rests on the housing (3) are provided with a metal reinforcement (7).
(FR)L'invention concerne une butée de débrayage (1) dont le boîtier (3) constitué de matière plastique coopère avec un levier de débrayage (6). L'invention vise à améliorer la résistance à l'usure du boîtier (3). A cet effet, au moins les surfaces d'appui (5.1, 5.2) du boîtier (3) au niveau desquelles le levier de débrayage (6) repose sur le boîtier (3) sont munies d'une armature métallique (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)