WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183498) GRINDING DISC TYPE BREAD MACHINE, GRINDING METHOD, AND CONTAINER EQUIPPED WITH GRINDING DISC ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183498    International Application No.:    PCT/CN2014/073451
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 14.03.2014
IPC:
A47J 37/08 (2006.01), B02C 4/06 (2006.01), B02C 7/08 (2006.01)
Applicants: LIANTEK ELECTRICAL APPLIANCES (SHENZHEN) CO., LTD. [CN/CN]; No. 23 Heping Road East, Longhua, Baoan District Shenzhen, Guangdong 518109 (CN)
Inventors: LI, Xiaochuan; (CN)
Agent: SHENZHEN RUIZHI PATENT AGENCY; Rm. 501A, Keji Mansion Central, No. 6 Keyuan Road Science & Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Priority Data:
201310176276.0 14.05.2013 CN
Title (EN) GRINDING DISC TYPE BREAD MACHINE, GRINDING METHOD, AND CONTAINER EQUIPPED WITH GRINDING DISC ASSEMBLY
(FR) MACHINE À PAIN DU TYPE À DISQUE BROYEUR, PROCÉDÉ DE BROYAGE ET CONTENANT ÉQUIPÉ D'UN ENSEMBLE DE DISQUES BROYEURS
(ZH) 磨盘式面包机、磨碎方法和装备有磨盘组件的容器
Abstract: front page image
(EN)A grinding disc type bread machine, a grinding method, and a container equipped with a grinding disc assembly. The grinding disc assembly (5) comprises an upper grinding disc (51), a shaft (52), and a lower grinding disc (53). A blade (55) and a shaft sleeve (56) are fixed on the upper grinding disc (51). The lower grinding disc (53) is fixed on the bottom of a bread barrel (4). The shaft (52) penetrates the lower grinding disc (53). A pin (521) is disposed on the shaft (52). The shaft (52) is disposed in the shaft sleeve (56). The pin (521) on the shaft (52) enters a skewed slot (562) through of an axial groove (561) of the shaft sleeve (56). With the help of the pin (521), the shaft (52) drives the upper grinding disc (51) to rotate forwards and reversely. The following technical effects are achieved: the grinding disc assembly is simple is structure, ground rice milk is delicate and smooth, and noise is low.
(FR)Cette invention concerne une machine à pain du type à disque broyeur, un procédé de broyage et un contenant équipé d'un ensemble de disques broyeurs. Ledit ensemble de disques broyeurs (5) comprend un disque broyeur supérieur (51), un arbre (52) et un disque broyeur inférieur (53). Une lame (55) et un manchon d'arbre (56) sont fixés sur le disque broyeur supérieur (51). Le disque broyeur inférieur (53) est fixé au fond d'une cuve à pain (4). L'arbre (52) pénètre dans le disque broyeur inférieur (53). Une broche (521) est disposée sur l'arbre (52). L'arbre (52) est disposé dans le manchon d'arbre (56). La broche (521) sur l'arbre (52) pénètre dans une fente oblique (562) à travers une rainure axiale (561) du manchon d'arbre (56). A l'aide de la broche (521), l'arbre (52) entraîne le disque broyeur supérieur (51) en rotation avant et inverse. Les effets techniques suivants sont assurés: l'ensemble de disques broyeurs est de structure simple, le produit issu du broyage est lisse et délicat et le bruit est réduit.
(ZH)一种磨盘式面包机、磨碎方法和和装备有磨盘组件的容器,其磨盘组件(5)包括上磨盘(51)、轴(52)和下磨盘(53),上磨盘(51)上固定有叶片(55)和轴套(56);下磨盘(53)固定在面包桶(4)底部,轴(52)穿越下磨盘(53),轴(52)上设置有销(521);轴(52)置于轴套(56)内,轴(52)上的销(521)通过轴套(56)的轴向槽(561)进入斜槽(562),轴(52)借助销(521)带动上磨盘(51)正转和反转。具有以下技术效果:磨盘组件结构简单;磨出的米浆细嫩幼滑;噪音低。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)