WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183258) CARD-INSERTING TYPE MICRO-INVERTER, PHOTOVOLTAIC COMPONENT CAPABLE OF BEING INSTALLED WITH MICRO-INVERTER, AND INSTALLATION TOOL AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183258    International Application No.:    PCT/CN2013/075582
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 14.05.2013
IPC:
H02M 1/00 (2007.01), H02M 7/42 (2006.01), F16M 13/02 (2006.01)
Applicants: TDG HOLDING CO., LTD. [CN/CN]; HU, Jiayan No.1 Jianshe Road, Yanguan, Haining Jiaxing, Zhejiang 314412 (CN)
Inventors: TENG, Bin; (CN).
WANG, Guoqiang; (CN).
PANG, Bangyong; (CN)
Agent: ZHEJIANG HANGZHOU JINTONG PATENT AGENCY CO.LTD; WU, Guanbing 19F, Kexie Building, No.47, Huancheng North Road XiaCheng Hangzhou, Zhejiang 310003 (CN)
Priority Data:
Title (EN) CARD-INSERTING TYPE MICRO-INVERTER, PHOTOVOLTAIC COMPONENT CAPABLE OF BEING INSTALLED WITH MICRO-INVERTER, AND INSTALLATION TOOL AND METHOD
(FR) MICRO-ONDULEUR DE TYPE À INSERTION DE CARTE, COMPOSANT PHOTOVOLTAÏQUE CAPABLE D'ÊTRE INSTALLÉ AVEC UN MICRO-ONDULEUR, ET OUTIL ET PROCÉDÉ D'INSTALLATION
(ZH) 一种插卡式微逆变器和可安装该微逆变器的光伏组件及安装工具和方法
Abstract: front page image
(EN)Disclosed are a card-inserting type photovoltaic micro-inverter, a photovoltaic component capable of being installed with the card-inserting type photovoltaic micro-inverter, an installation tool and a fast installation method, which belong to the technical field of alternating-current components in the solar photovoltaic industry. Two card pins (5) are provided on the sides of a connecting piece (2) of the card-inserting type photovoltaic micro-inverter (1), and two card slots (9) are provided on the sides of a metal frame (8) of a corresponding photovoltaic component. The installation tool comprises a pull rod (13) and a link bar (15), the design thereof conforms to the lever principle, and the installation steps are as follows: a. getting the card-inserting type photovoltaic micro-inverter, enabling the sides of the connecting piece (2) facing towards the sides of the metal frame (8)of the photovoltaic component, respectively aligning the two card pins (5) on the sides of the connecting piece (2) with jacks (10) of the two card slots (9) on the sides of the metal frame (8) of the photovoltaic component, and inserting the card pins (5) in the jacks (10) of the card slots (9), and b. rotating the pull rod (13) by means of the installation tool, enabling the card pins (5) to be tightly clipped in bayonets (11) of the card slots (9). The solution can guarantee stable and reliable connection between the photovoltaic micro-inverter and the component and can also greatly reduce the installation time for the photovoltaic micro-inverter, thereby improving the production efficiency of the alternating-current component and reducing the production cost.
(FR)L'invention porte sur un micro-onduleur photovoltaïque de type à insertion de carte, un composant photovoltaïque apte à être installé avec le micro-onduleur photovoltaïque de type à insertion de carte, un outil d'installation et un procédé d'installation rapide, qui appartiennent au domaine technique des composants à courant alternatif dans l'industrie photovoltaïque solaire. Deux broches de carte (5) sont disposées sur les côtés d'un élément de connexion (2) du micro-onduleur photovoltaïque de type à insertion de carte (1) et deux fentes de carte (9) sont disposées sur les côtés d'un cadre métallique (8) d'un composant photovoltaïque correspondant. L'outil d'installation comprend une tige de traction (13) et une barre de liaison (15), dont la conception est conforme au principe de levier, et les étapes d'installation étant comme suit : a. disposer du micro-onduleur photovoltaïque de type à insertion de carte, permettant aux côtés de l'élément de connexion (2) d'être tournés vers les côtés du cadre métallique (8) du composant photovoltaïque, l'alignement de manière respective des deux broches de carte (5) sur les côtés de l'élément de connexion (2) avec des outils de levage par poussée (10) des deux fentes de carte (9) sur les côtés du cadre métallique (8) du composant photovoltaïque, et l'insertion des broches de carte (5) dans les outils de levage par poussée (10) des fentes de carte (9), et b. faire tourner la tige de traction (13) au moyen de l'outil d'installation, de manière à permettre aux broches de carte (5) d'être fermement pincées dans des baïonnettes (11) des fentes de carte (9). La solution peut garantir une connexion stable et fiable entre le micro-onduleur photovoltaïque et le composant et peut également fortement réduire le temps d'installation du micro-onduleur photovoltaïque, améliorant ainsi l'efficacité de production du composant à courant alternatif et réduisant le coût de production.
(ZH)一种插卡式光伏微逆变器和可安装该插卡式光伏微逆变器的光伏组件以及安装工具和快速安装方法,属于太阳能光伏行业交流组件技术领域。插卡式光伏微逆变器(1)的连接件(2)的侧边上设有两个卡脚(5),相应的光伏组件的金属框(8)的侧边上设有两个卡槽(9),安装工具包括扳杆(13)和链接条(15),其设计符合杠杆原理,安装步骤如下:a.取插卡式光伏微逆变器,使连接件(2)侧边向着光伏组件金属框(8)侧边,将连接件(2)侧边上的两个卡脚(5)分别对准光伏组件金属框(8)侧边上的两个卡槽(9)的插孔(10),并使卡脚(5)插入卡槽(9)的插孔(10),b.借助安装工具,转动扳杆(13),使卡脚(5)紧紧地卡入卡槽(9)的卡口(11)内。该方案能保证光伏微逆变器与组件连接的稳固可靠,又可大幅减少光伏微逆变器的安装时间,从而提高了交流组件的生产效率,降低了生产成本。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)