WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014183225) DEVICE FOR LUBRICATING WIRES, NOTABLY ELECTRIC WIRES, INTENDED TO BE PULLED THROUGH CONDUITS AND DEVICE FOR FILLING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/183225    International Application No.:    PCT/CH2014/000066
Publication Date: 20.11.2014 International Filing Date: 09.05.2014
IPC:
H02G 1/08 (2006.01)
Applicants: ROBOTIC CONSULTING S.A.R.L. [CH/CH]; Zl La Guérite 21 CP 853 CH-1470 Estavayer-le-Lac (CH).
PASSONI, Gianfranco [IT/CH]; (CH)
Inventors: PASSONI, Gianfranco; (CH)
Priority Data:
968/13 15.05.2013 CH
Title (EN) DEVICE FOR LUBRICATING WIRES, NOTABLY ELECTRIC WIRES, INTENDED TO BE PULLED THROUGH CONDUITS AND DEVICE FOR FILLING SAME
(FR) DISPOSITIF POUR LUBRIFIER DES FILS, NOTAMMENT ÉLECTRIQUES, DESTINÉS À ÊTRE TIRÉS DANS DES CONDUITS ET SON DISPOSITIF DE REMPLISSAGE
Abstract: front page image
(EN)The device comprises a hollow body of revolution 1 in which a spongy substance 2 is positioned. Said body 1 has an inlet orifice 3 and an outlet orifice 4. This body can open in two parts 7a, 7b articulated on a hinge 5 parallel to the axis 6 of the hollow body, along the line, which is the axis 6 of said hollow body, joining the inlet orifice 3 and outlet orifice 4, the spongy substance 2 has a succession of empty spaces 8 allowing a lubricant fluid to penetrate deeply into the spongy substance when said hollow body is filled with lubricant fluid. This device allows for filling with lubricant fluid without the need to take the wires out of the tube.
(FR)Le dispositif comporte un corps de révolution creux 1 dans lequel est disposé une matière spongieuse 2. Ledit corps 1 présente un orifice d'entrée 3 et un orifice de sortie 4. Ce corps peut s'ouvrir en deux partie 7a, 7b articulées sur un charnière 5 parallèle à l'axe 6 du corps creux, Le long de la ligne, qui est l'axe 6 dudit corps creux, joignant les orifices d'entée 3 et de sortie 4 la matière spongieuse 2 présente une succession d'espaces vides 8 permettant une pénétration en profondeur du fluide lubrifiant dans la matière spongieuse, au moment du remplissage dudit corps creux en fluide lubrifiant. Ce dispositif permet un remplissage en fluide lubrifiant sans avoir besoin de ressortir les fils du tube.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)