WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181806) BUSBAR MODULE AND POWER SOURCE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181806    International Application No.:    PCT/JP2014/062274
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 07.05.2014
IPC:
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: OGASAWARA, Shigeyuki; (JP).
YANAGIHARA, Shinichi; (JP)
Agent: TAKINO, Hideo; (JP)
Priority Data:
2013-097537 07.05.2013 JP
Title (EN) BUSBAR MODULE AND POWER SOURCE DEVICE
(FR) MODULE DE BARRES OMNIBUS, ET DISPOSITIF D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(JA) バスバモジュール及び電源装置
Abstract: front page image
(EN)The objective of the present invention is a busbar module and power source device that can absorb the surplus length portion of an electric wire routed within a routing groove while effecting increased compactness in the direction of groove width of the routing groove at which the electric wire is routed. The busbar module (1) is provided with: a plurality of busbars (3) that connect a plurality of batteries (20) in series by connecting to each other the electrodes of adjacent batteries among the plurality of batteries arrayed in a manner that the electrodes (22, 23) are arranged over a straight line; terminals (4) connected to each busbar; and a case (6) that houses the plurality of busbars and the plurality of terminals. The case is provided with a routing groove (8) that is provided along the battery arraying direction (Y) and that causes electrical wires (5) connected to the terminals to be routed along the arraying direction. The routing groove is provided with an absorption section (86) that absorbs a surplus length portion of the electrical wires and is formed bulging in a manner such that a portion of the groove width dimensions is greater than another portion of groove width dimensions.
(FR)L'invention a pour objectif un module de barres omnibus et un dispositif d'alimentation électrique qui permettent tout en miniaturisant dans la direction de sa largeur une rainure de câblage destinée au câblage de fils conducteurs, d'absorber une portion de longueur excédentaire des fils conducteurs câblés à l'intérieur de la rainure de câblage. Le module de barres omnibus est équipé : d'une pluralité de barres omnibus (3) dans lesquelles des électrodes de batteries adjacentes parmi une pluralité de batteries (20) placées de sorte que chaque électrode (22, 23) est alignée sur une droite, sont connectées entre elles, permettant ainsi de connecter en série cette pluralité de batteries ; de bornes (4) connectées à chaque barre omnibus ; et de boîtiers (6) admettant la pluralité de barres omnibus et la pluralité de bornes. La rainure de câblage (8) agencée suivant une direction alignement (Y) des batteries, et câblant les fils conducteurs (5) connectés aux bornes selon cette direction d'alignement (Y) est agencée, dans les boîtiers. Une partie absorption (86) qui est formée par dilatation d'une partie de la rainure dans sa dimension largeur de sorte à l'élargir par rapport aux autres parties de la rainure dans sa dimension largeur, et qui absorbe la portion de longueur excédentaire des fils conducteurs, est agencée dans la rainure de câblage.
(JA) 本発明の目的は、電線を配索させる配索溝の溝幅方向の小型化を図りつつ、配索溝内を配索された電線の余長部分を吸収できるバスバモジュール及び電源装置することにある。 バスバモジュール(1)は、各電極(22)(23)が直線上に並ぶように配列された複数の電池(20)のうち隣接する電池の電極同士を接続することでこれら複数の電池を直列に接続する複数のバスバ(3)と、各バスバに接続される端子(4)と、複数のバスバ及び、複数の端子を収容するケース(6)と、を備えている。ケースには、電池の配列方向Yに沿って設けられて、端子に接続される電線(5)を配列方向に沿って配索させる配索溝(8)が設けられ、配索溝には、一部の溝幅寸法が、他の部分の溝幅寸法よりも大きくなるように膨出して形成されて、電線の余長部分を吸収する吸収部(86)が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)