WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181744) FLUORESCENCE MEASUREMENT DEVICE AND FLUORESCENCE MEASUREMENT METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181744    International Application No.:    PCT/JP2014/061995
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 30.04.2014
IPC:
A61B 3/14 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01)
Applicants: SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP).
TOHOKU UNIVERSITY [JP/JP]; 1-1, Katahira 2-chome, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi 9808577 (JP)
Inventors: MEGA, Akimasa; (JP).
TANAKA, Yuji; (JP).
YASUDA, Masayuki; (JP).
NAGATOMI, Ryoichi; (JP).
NAKAZAWA, Toru; (JP)
Agent: YOSHIMOTO, Tsutomu; IZANAGI IP LAW FIRM, Toa Bldg., 5-7, Minamihonmachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410054 (JP)
Priority Data:
2013-098159 08.05.2013 JP
Title (EN) FLUORESCENCE MEASUREMENT DEVICE AND FLUORESCENCE MEASUREMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE FLUORESCENCE ET PROCÉDÉ DE MESURE DE FLUORESCENCE
(JA) 蛍光測定装置及び蛍光測定方法
Abstract: front page image
(EN)Provided are a fluorescence measurement device and a fluorescence measurement method with which safety can be improved and stable measurement values can be obtained. Excitation light from a light source (21) is directed at the sclera (11) of a subject's eye (1). Fluorescence from the sclera (11) irradiated with the excitation light is received with a photodetector (34). A calculation unit (4) carries out a calculation on the basis of received light intensity at the photodetector (34). Since the excitation light can be prevented from entering inside the eye (1) by directing the excitation light at the sclera (11) of the eye (1), safety can be improved. Additionally, by directing the excitation light at the sclera (11) of the eye (1) where there are less impediments that prohibit the excitation light and fluorescence from passing through and carrying out the calculation by receiving the fluorescence from the sclera (11), a stable measurement value can be obtained.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure de fluorescence et un procédé de mesure de fluorescence qui permettent une amélioration de la sécurité et l'obtention de valeurs de mesure stables. Une lumière d'excitation d'une source de lumière (21) est dirigée sur la sclère (11) d'un œil du sujet (1). La fluorescence émise par la sclère (11) irradiée avec la lumière d'excitation est reçue avec un photodétecteur (34). Une unité de calcul (4) réalise un calcul sur la base de l'intensité de lumière reçue au niveau du photodétecteur (34). Etant donné qu'il est possible d'empêcher la lumière d'excitation d'entrer dans l’œil (1) par orientation de la lumière d'excitation sur la sclère (11) de l’œil (1), la sécurité peut être améliorée. En outre, en orientant la lumière d'excitation sur la sclère (11) de l’œil où se trouvent moins d'obstacles qui empêchent le passage de la lumière d'excitation et de la fluorescence et la réalisation du calcul par réception de la fluorescence émise par la sclère (11), une valeur de mesure stable peut être obtenue.
(JA) 安全性を向上することができ、かつ、安定した測定値を得ることができる蛍光測定装置及び蛍光測定方法を提供する。被検者の眼球1の強膜11に向けて光源21から励起光を照射する。励起光が照射された強膜11からの蛍光を光検出器34で受光する。光検出器34における受光強度に基づいて演算部4で演算を行う。眼球1の強膜11に向けて励起光を照射することにより、励起光が眼球1内部に入るのを防止することができるため、安全性を向上することができる。また、励起光や蛍光の通過を妨げる障害が極めて少ない眼球1の強膜11に向けて励起光を照射し、強膜11からの蛍光を受光して演算を行うことにより、安定した測定値を得ることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)