WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181707    International Application No.:    PCT/JP2014/061691
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 25.04.2014
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Applicants: YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventors: OGASAWARA, Shigeyuki; (JP).
YANAGIHARA, Shinichi; (JP)
Agent: TAKINO, Hideo; (JP)
Priority Data:
2013-097536 07.05.2013 JP
(JA) バスバモジュール及び電源装置
Abstract: front page image
(EN)The objective of the present invention is to provide: a busbar module that can suppress jamming of an electrical wire routed within a routing section; and a power source device. The busbar module (1) is provided with: a plurality of busbars (3) that connect a plurality of batteries (20) in series by means of connecting together the electrodes of adjacent batteries among the plurality of batteries, which are arranged in a manner such that each electrode (22, 23) is aligned along a straight line; terminals (4) connected to each busbar; and a case (6) that houses the plurality of busbars and the plurality of terminals. The case is provided with: a trough-shaped routing section (8) that is provided along the direction of arrangement of the batteries and that causes electric wires (5) connected to the terminals to be routed along the arrangement direction (Y); and a cover (91) that covers the opening of the routing section. A protrusion (83) is provided between the routing section and the cover and shaped in a manner so as to protrude from one of either the routing section or the cover, contacting the other of same.
(FR)L'invention a pour objectif de fournir un module de barres omnibus et un dispositif d'alimentation électrique permettant d'empêcher l'encombrement de fils conducteurs câblés à l'intérieur d'une partie câblage. Un module de barres omnibus (1) est équipé : d'une pluralité de barres omnibus (3) dans lesquelles des électrodes de batteries adjacentes parmi une pluralité de batteries (20) placées de sorte que chaque électrode (22, 23) est alignée sur une droite, sont connectées entre elles, permettant ainsi de connecter en série cette pluralité de batteries ; de bornes (4) connectées à chaque barre omnibus ; et de boîtiers (6) admettant la pluralité de barres omnibus et la pluralité de bornes. Dans les boîtiers, sont agencés : la partie câblage (8) en forme de gouttière agencée suivant une direction de câblage des batteries, et câblant les fils conducteurs (5) connectés aux bornes selon une direction d'alignement (Y) ; et un couvercle (91) recouvrant l'ouverture de la partie câblage. Une partie saillie (83) formée en saillie par rapport à un côté partie câblage ou couvercle, et allant au contact de l'autre côté, est agencée entre la partie câblage et le couvercle.
(JA) 本発明の目的は、配索部内を配索された電線の噛み込みを抑制できるバスバモジュール及び電源装置を提供することにある。 バスバモジュール(1)は、各電極(22、23)が直線上に並ぶように配列された複数の電池(20)のうち隣接する電池の電極同士を接続することでこれら複数の電池を直列に接続する複数のバスバ(3)と、各バスバに接続される端子(4)と、複数のバスバ及び、複数の端子を収容するケース(6)と、を備えている。ケースには、電池の配列方向に沿って設けられて、端子に接続される電線(5)を配列方向Yに沿って配索させる樋形状の配索部(8)と、該配索部の開口を覆うカバー(91)と、が設けられ、配索部とカバーとの間には、配索部とカバーとのうちいずれか一方から突出して形成されて、他方に当接される突出部(83)が設けられている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)