WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2014181656) ELECTRICAL CONNECTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2014/181656    International Application No.:    PCT/JP2014/060938
Publication Date: 13.11.2014 International Filing Date: 17.04.2014
Chapter 2 Demand Filed:    11.09.2014    
IPC:
H02G 3/16 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01), H05K 5/03 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehirocho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP)
Inventors: MATSUBARA, Issei; (JP)
Agent: KASAI, YOSHITAKA; KASAI & NAKANE INTERNATIONAL PATENT FIRM, 1-681, Sakurabashi, Tsu-shi, Mie 5140003 (JP)
Priority Data:
2013-097952 07.05.2013 JP
Title (EN) ELECTRICAL CONNECTION BOX
(FR) BOÎTIER DE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
(JA) 電気接続箱
Abstract: front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide an electrical connection box having a novel structure and comprising a drainage structure whereby an effective drainage effect can be obtained, even in a vehicle wherein the vehicle body itself inclines left and right relative to the ground-contact surface. The electrical connection box (10) is mounted to a vehicle, comprises a box main body (12) having electrical components (24, 26) attached thereto and a lower cover (16) covering a lower opening section of the box main body (12), and is configured such that: a bottom wall (66) of the lower cover (16) has a sloping surface (68) that is inclined downwards from one upper end section towards another lower end section; and a drainage hole (70) is provided in both end sections in the sloping direction of the sloping surface (68).
(FR)L'invention fournit un boîtier de connexions électriques de structure nouvelle qui est équipée d'une structure de décharge d'eau permettant d'obtenir des résultats effectifs en termes d'évacuation d'eau, y compris dans le cas d'un véhicule dont le corps de véhicule lui-même est latéralement incliné par rapport à une surface de contact. Plus précisément, l'invention fournit un boîtier de connexions électriques (10) qui est installé dans un véhicule, et qui est équipé d'un corps principal de boîtier (12) sur lequel sont montés des composants électriques (24, 26), et d'un capot inférieur (16) qui recouvre une partie ouverture inférieure du corps principal de boîtier (12). Une paroi de fond (66) de ce capot inférieur (16) possède une face inclinée (68) s'inclinant vers le bas et s'orientant d'une partie extrémité côté supérieur vers une autre partie extrémité côté inférieur. Des orifices d'évacuation d'eau (70) sont agencés aux deux parties extrémité dans la direction d'inclinaison de la face inclinée (68).
(JA) 接地面に対して車体自体が左右に傾斜する車両においても、有効な排水効果が得られる排水構造を備えた、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 電気部品24,26が装着される箱本体12と、箱本体12の下方開口部を覆うロアカバー16を備えて車両に搭載される電気接続箱10において、ロアカバー16の底壁66が、一方の上側端部から他方の下側端部に向かって下方に傾斜する傾斜面68を有していると共に、傾斜面68の傾斜方向の両端部に排水穴70が設けられているようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)